例文

走らすを含む例文一覧

走らすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全37件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件走らす

前の25件2 / 2

私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。

英語の訳

I like to do a few exercises to loosen up before I run.

出典: Tatoeba文番号 155344

ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。

英語の訳

Who runs faster, Judy or Tony?

出典: Tatoeba文番号 215714

乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。

英語の訳

During the orgy Megumi ran naked round the lawn.

出典: Tatoeba文番号 75669

これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。

英語の訳

These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.

出典: Tatoeba文番号 217833

すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。

英語の訳

After a hearty dinner, Willie thanked the host.

出典: Tatoeba文番号 214081

車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。

英語の訳

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

出典: Tatoeba文番号 74692

えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。

英語の訳

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.

出典: Tatoeba文番号 76836

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない。

英語の訳

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

出典: Tatoeba文番号 391756

すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。

英語の訳

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?

出典: Tatoeba文番号 214183

良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。

英語の訳

A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.

出典: Tatoeba文番号 77893

悪いけど、メアリーの話するのは止めてくれる？私「メアリー」って聞くだけで虫唾が走るぐらい彼女のこと嫌いなの。

英語の訳

Sorry, but can you stop talking about Mary? I hate her so much that just hearing "Mary" makes me sick.

出典: Tatoeba文番号 9793986

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

英語の訳

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

出典: Tatoeba文番号 347876

走らすの語句ページに戻る

前の25件2 / 2