使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤髪を含む例文一覧
赤髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件赤髪
1 / 1
メアリーは赤い髪の女の子です。
英語の訳
- Mary is a red-haired girl.
出典: Tatoeba文番号 9466099
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
英語の訳
- That dress matches her red hair.
出典: Tatoeba文番号 206266
メアリーは赤いリボンを髪につけている。
英語の訳
- Mary has a red ribbon in her hair.
出典: Tatoeba文番号 8609364
メアリーはそばかすがあって、髪は赤毛です。
英語の訳
- Mary has freckles and red hair.
出典: Tatoeba文番号 8734158
トムはそばかすがあって、赤い髪をしてるよ。
英語の訳
- Tom has freckles and red hair.
出典: Tatoeba文番号 8734143
トムは赤い髪をしてて、そばかすがあります。
英語の訳
- Tom has red hair and freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734141
メアリーはそばかすがあって、赤い髪をしてるよ。
英語の訳
- Mary has freckles and red hair.
出典: Tatoeba文番号 8734154
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
英語の訳
- She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
- She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
出典: Tatoeba文番号 88273
家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
英語の訳
- At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
出典: Tatoeba文番号 76297
赤髪の語句ページに戻る
1 / 1