使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声お祝いに赤飯でも炊こうかしら。英語の訳As a celebration, I wonder if I should cook red rice or something?To celebrate, I wonder if I should cook red rice or something?出典: Tatoeba文番号 9849320
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声赤ちゃんって、夕方になると泣き出すのよね。だから、夕飯を作る時はいつもおんぶしてたわ。英語の訳Babies start crying in the evening, so I was always carrying him on my back while making dinner.出典: Tatoeba文番号 10662037