YOMI読みの道

例文

赤本を含む例文一覧

赤本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件赤本
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは赤ワインを3本買った。

英語の訳

  • Tom bought three bottles of red wine.
出典: Tatoeba文番号 2983020
TatoebamegamanenmCC BY 2.0 FR

赤ワインも1本買うつもりです。

英語の訳

  • We're also going to buy a bottle of red wine.
出典: Tatoeba文番号 11509313
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

赤ワインが一本だけ残ってます。

英語の訳

  • There's only one bottle of red wine left.
出典: Tatoeba文番号 8592713
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

赤のスポーツカーが本当に好きなの。

英語の訳

  • I really like red sportscars.
出典: Tatoeba文番号 8986584
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。

英語の訳

  • I can truly say that baby is ugly.
  • That baby is really not cute at all.
出典: Tatoeba文番号 230665
TatoebaCC BY 2.0 FR

その赤ちゃんは本当に父親に似てる。

英語の訳

  • The baby really takes after its father.
出典: Tatoeba文番号 208595
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤白まだらのタオルを一本ください。

英語の訳

  • A red and spotted white towel, please.
出典: Tatoeba文番号 142119
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤いカーネーションをもう2本ください。

英語の訳

  • Please give me two more of the red carnations.
出典: Tatoeba文番号 142289
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。

英語の訳

  • Japanese women carry their babies on their backs.
出典: Tatoeba文番号 122592
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

赤いバラを2本と白いバラを3本ください。

英語の訳

  • Give me two red roses and three white ones.
出典: Tatoeba文番号 142284
TatoebaCC BY 2.0 FR

本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。

英語の訳

  • Do Japanese children really paint the sun red?
出典: Tatoeba文番号 81516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

『赤毛のアン』の本を読んだ感想を聞かせてください。

英語の訳

  • I want to hear your opinions on the book "Anne of Green Gables", which you have read.
出典: Tatoeba文番号 8573879
TatoebaCC BY 2.0 FR

少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。

英語の訳

  • The girl brought me a red and white rose.
出典: Tatoeba文番号 146689
TatoebaCC BY 2.0 FR

何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。

英語の訳

  • There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
出典: Tatoeba文番号 187302
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。

英語の訳

  • The girl brought me a red and a white rose.
出典: Tatoeba文番号 146690
TatoebaCC BY 2.0 FR

典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。

英語の訳

  • Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
出典: Tatoeba文番号 125223
TatoebaCC BY 2.0 FR

アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。

英語の訳

  • To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
出典: Tatoeba文番号 230120
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから2本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。

英語の訳

  • It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
出典: Tatoeba文番号 144262
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました。赤い蝋燭は沢山あるものではありません。それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んでしまいました。猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました。

英語の訳

  • The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.
出典: Tatoeba文番号 4252374