使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤字を含む例文一覧
赤字を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件赤字
1 / 3次の25件
商売は赤字だ。
英語の訳
- The business is in the red.
出典: Tatoeba文番号 147124
あの会社は赤字だ。
英語の訳
- The company is losing money.
出典: Tatoeba文番号 231140
会社が赤字になる。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 185289
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779
同社は赤字である。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 123654
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
英語の訳
- The ABC company is in the red again.
出典: Tatoeba文番号 234890
我が家の家計は赤字だ。
英語の訳
- Our family budget is in the red.
出典: Tatoeba文番号 186439
赤字が３００万円に達した。
英語の訳
- The loss reached three million yen.
出典: Tatoeba文番号 142140
あの会社は赤字を脱した。
英語の訳
- The company stopped losing money.
出典: Tatoeba文番号 231139
アメリカはひどい赤字だ。
英語の訳
- The U.S. is deep in the red.
出典: Tatoeba文番号 230176
彼女は赤十字に寄付した。
英語の訳
- She contributed to the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 88278
会社は赤字経営で倒産した。
英語の訳
- The company was in the red and went under.
出典: Tatoeba文番号 185240
赤字は徐々に減少している。
英語の訳
- The deficit has been diminishing little by little.
出典: Tatoeba文番号 142136
5月8日は世界赤十字デーです。
英語の訳
- May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.
出典: Tatoeba文番号 2718477
私たちは赤十字運動に参加する。
英語の訳
- We take part in Red Cross movement.
出典: Tatoeba文番号 165542
赤十字は病院に血液を供給した。
英語の訳
- The Red Cross supplied the hospital with blood.
出典: Tatoeba文番号 142130
彼らは赤十字にお金を寄付した。
英語の訳
- They contributed money to the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 96712
赤十字は難民たちに食糧を配った。
英語の訳
- The Red Cross distributed food to the refugees.
出典: Tatoeba文番号 142132
トムは赤十字のボタンをつけている。
英語の訳
- Tom is wearing a Red Cross button.
出典: Tatoeba文番号 8703775
その会社は巨額の赤字を出している。
英語の訳
- The company is losing money heavily.
出典: Tatoeba文番号 211814
私たちの家計費は先月赤字になった。
英語の訳
- Our household expense got into the red last month.
出典: Tatoeba文番号 167059
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
英語の訳
- He managed to make both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 111708
赤字を解消するのは大変な難問題です。
英語の訳
- Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
出典: Tatoeba文番号 142135
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
英語の訳
- The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.
出典: Tatoeba文番号 1721792
政府は史上最大の赤字をかかえています。
英語の訳
- The government is running its largest deficit ever.
出典: Tatoeba文番号 143093
赤字の語句ページに戻る
1 / 3次の25件