使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤もつを含む例文一覧
赤もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件赤もつ
1 / 2次の25件
赤鉛筆を持っていますか。
英語の訳
- Have you got a red pencil?
- Do you have a red pencil?
出典: Tatoeba文番号 142145
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
英語の訳
- The baby began to cry like anything.
出典: Tatoeba文番号 142233
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
英語の訳
- She wrapped her baby in a blanket.
出典: Tatoeba文番号 88279
赤ワインも1本買うつもりです。
英語の訳
- We're also going to buy a bottle of red wine.
出典: Tatoeba文番号 11509313
熱でもあるの？ ほっぺが真っ赤だよ。
英語の訳
- Do you have a fever? You look flushed.
- Do you have a fever? Your cheeks are all red.
出典: Tatoeba文番号 4297189
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
英語の訳
- The baby tangled the ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 142206
赤ん坊は善悪について何も知らない。
英語の訳
- A baby does not know good or evil.
出典: Tatoeba文番号 142171
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
英語の訳
- We were looking at the fire burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 151447
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
英語の訳
- The baby can stand but can't walk.
出典: Tatoeba文番号 208594
赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
英語の訳
- The baby appears hungry all the time.
出典: Tatoeba文番号 142256
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
英語の訳
- You may leave the baby with me for two days.
出典: Tatoeba文番号 142243
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
英語の訳
- Every child objects to being treated like a baby.
出典: Tatoeba文番号 230032
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
英語の訳
- The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
出典: Tatoeba文番号 186731
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
英語の訳
- I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
出典: Tatoeba文番号 74075
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
英語の訳
- Many little red birds always sing merrily in the trees.
出典: Tatoeba文番号 203765
赤ワインを飲んでるときいつもなんの種類のチーズを食べるの？
英語の訳
- What kind of cheese do you usually eat when you drink red wine?
出典: Tatoeba文番号 8039990
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
英語の訳
- The girl brought me a red and a white rose.
出典: Tatoeba文番号 146690
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
英語の訳
- She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
出典: Tatoeba文番号 87532
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
英語の訳
- Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
出典: Tatoeba文番号 80063
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
英語の訳
- My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
出典: Tatoeba文番号 369329
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
英語の訳
- The baby had been crying for an hour when she found it.
出典: Tatoeba文番号 95648
赤ちゃんって、夕方になると泣き出すのよね。だから、夕飯を作る時はいつもおんぶしてたわ。
英語の訳
- Babies start crying in the evening, so I was always carrying him on my back while making dinner.
出典: Tatoeba文番号 10662037
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
英語の訳
- Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
出典: Tatoeba文番号 151060
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
英語の訳
- Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
出典: Tatoeba文番号 74762
家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
英語の訳
- At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
出典: Tatoeba文番号 76297
赤もつの語句ページに戻る
1 / 2次の25件