使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤めるを含む例文一覧
赤めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件赤める
1 / 3次の25件
彼は赤い車に決めた。
英語の訳
- He decided on a red car.
出典: Tatoeba文番号 103105
初めての車は赤でした。
英語の訳
- My first car was red.
出典: Tatoeba文番号 8576106
君の行いには赤面する。
英語の訳
- I am ashamed of your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178312
君にはこっちが赤面する。
英語の訳
- I blush for you.
出典: Tatoeba文番号 178685
地図の赤丸は学校を示す。
英語の訳
- Red circles on the map mark schools.
出典: Tatoeba文番号 126860
彼はその赤い車に決めた。
英語の訳
- He decided on the red car.
出典: Tatoeba文番号 112589
彼は赤信号にも車を止めなかった。
英語の訳
- He did not stop his car at the red light.
出典: Tatoeba文番号 103099
赤は白をバックにするとよく目立つ。
英語の訳
- Red shows up well against a white background.
出典: Tatoeba文番号 142219
赤旗が危険があることを示していた。
英語の訳
- The red flag indicated the presence of danger.
出典: Tatoeba文番号 142144
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
英語の訳
- We're joined by the red string of fate!
出典: Tatoeba文番号 76333
あの赤ん坊は目もとに愛きょうがある。
英語の訳
- That baby has charming eyes.
出典: Tatoeba文番号 230663
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
英語の訳
- The baby is cutting his teeth.
出典: Tatoeba文番号 208598
隣の赤ちゃん、よちよち歩きし始めたよ。
英語の訳
- The neighbor's baby has started to toddle.
出典: Tatoeba文番号 10587360
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
英語の訳
- He is only a baby in my eyes.
出典: Tatoeba文番号 162527
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
英語の訳
- Please take care of my baby while I am out.
- Please take care of my baby while I'm out.
出典: Tatoeba文番号 162445
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
英語の訳
- The mother was quieting her crying baby.
出典: Tatoeba文番号 82799
私達の目は赤外線を見ることはできません。
英語の訳
- Our eyes can't see infrared light.
出典: Tatoeba文番号 3957743
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
英語の訳
- The man blushed like a boy.
出典: Tatoeba文番号 208087
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
英語の訳
- We were looking at the fire burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 151447
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
英語の訳
- The signal turning red, he stopped his car.
- Because the traffic light turned red, he stopped his car.
出典: Tatoeba文番号 145713
都市はこの地図では赤い点で示されている。
英語の訳
- Cities are designated on this map as red dots.
出典: Tatoeba文番号 124538
赤ちゃんの面倒をみれるのが、すごく嬉しい。
英語の訳
- I'm very happy that I can take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 10125583
地図上の赤丸は学校がある場所を示している。
英語の訳
- Red circles on the map mark schools.
出典: Tatoeba文番号 3467092
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
英語の訳
- The country is trying hard to make up for her trade deficit.
出典: Tatoeba文番号 210571
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
英語の訳
- She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
出典: Tatoeba文番号 89038
赤めるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件