使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤みを含む例文一覧
赤みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全161件25件表示
例文 25 件赤み
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の耳、赤い？
英語の訳
- Are my ears red?
出典: Tatoeba文番号 8705960
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の行いには赤面する。
英語の訳
- I am ashamed of your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178312
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の目は泣いて赤いよ。
英語の訳
- Your eyes are red with crying.
出典: Tatoeba文番号 178028
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
前方に赤い車が見える。
英語の訳
- I see a red car ahead.
出典: Tatoeba文番号 140930
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの赤い建物を見なさい。
英語の訳
- Look at that red building.
出典: Tatoeba文番号 230667
TatoebaCC BY 2.0 FR
君にはこっちが赤面する。
英語の訳
- I blush for you.
出典: Tatoeba文番号 178685
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
彼は赤ちゃんが見たくない。
英語の訳
- He doesn't want to see the baby.
出典: Tatoeba文番号 9665985
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕は赤ワインは飲みません。
英語の訳
- I don't drink red wine.
出典: Tatoeba文番号 8402953
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR
あの赤い屋根の家を見てよ。
英語の訳
- Look at that red-roofed house.
出典: Tatoeba文番号 1529761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
赤い屋根の家を見てごらん。
英語の訳
- Look at the house with the red roof.
出典: Tatoeba文番号 1151723
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
赤い屋根の家が見えました。
英語の訳
- I saw a house whose roof was red.
- I saw a house with a red roof.
出典: Tatoeba文番号 142279
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ちゃんは見ていて楽しい。
英語の訳
- Babies are interesting to watch.
出典: Tatoeba文番号 142244
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 142180
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
東の空が赤みを帯びている。
英語の訳
- There is a tinge of red in the eastern sky.
出典: Tatoeba文番号 124293
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は赤い水着を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in a red bathing suit.
- She was wearing a red bathing suit.
出典: Tatoeba文番号 88302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
赤ちゃんはみんなかわいいわ。
英語の訳
- All babies are cute.
出典: Tatoeba文番号 10798006
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
赤ちゃんがみんな泣いてるよ。
英語の訳
- All the babies are crying.
出典: Tatoeba文番号 10177581
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
彼女は赤身しか食べなかった。
英語の訳
- She ate nothing but lean meat.
出典: Tatoeba文番号 3697698
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女を見て彼は顔を赤らめた。
英語の訳
- He saw her and blushed.
出典: Tatoeba文番号 1152896
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536214
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼から見れば赤ん坊だ。
英語の訳
- We are babies in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 151360
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤いばらは愛を意味している。
英語の訳
- A red rose means love.
出典: Tatoeba文番号 142285
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 142209
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
英語の訳
- She showed the visitor her baby.
出典: Tatoeba文番号 90547
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は赤身の肉だけを食べた。
英語の訳
- She ate only lean meat.
出典: Tatoeba文番号 88272
赤みの語句ページに戻る
1 / 7次の25件