使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤ちゃんを含む例文一覧
赤ちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全286件25件表示
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
英語の訳
- The baby crept into the room.
出典: Tatoeba文番号 142237
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
英語の訳
- The baby began to cry like anything.
出典: Tatoeba文番号 142233
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
英語の訳
- She showed the visitor her baby.
出典: Tatoeba文番号 90547
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
英語の訳
- Their baby is able to walk already.
出典: Tatoeba文番号 86043
赤ちゃんは、しゃべれないのよ。
英語の訳
- The baby can't speak.
出典: Tatoeba文番号 11016619
赤ちゃんはね、まだ歩けないの。
英語の訳
- The baby cannot walk yet.
- The baby can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 10257972
彼女は赤ちゃんをおぶっていた。
英語の訳
- She was carrying the baby on her back.
出典: Tatoeba文番号 10194925
あなたとの赤ちゃんが欲しいな。
英語の訳
- I want to have a baby with you.
出典: Tatoeba文番号 10175985
赤ちゃんが指しゃぶりしてるよ。
英語の訳
- The baby is sucking his finger.
出典: Tatoeba文番号 10099671
赤ちゃんを寝かしつけなくちゃ。
英語の訳
- I have to put the baby to bed.
出典: Tatoeba文番号 10016936
トムが赤ちゃんになっちゃった。
英語の訳
- Tom became a baby.
出典: Tatoeba文番号 9952219
ライオンの赤ちゃんかわいいよ。
英語の訳
- Baby lions are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740675
赤ちゃんハリネズミ、可愛いよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9584954
僕らの赤ちゃんはまだ話せない。
英語の訳
- Our baby cannot talk yet.
- Our baby can't talk yet.
- Our baby isn't talking yet.
出典: Tatoeba文番号 8040028
赤ちゃんの名前は決まりましたか？
英語の訳
- Have you decided on a name for your baby?
- Have you chosen a name for your baby?
出典: Tatoeba文番号 3560578
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
英語の訳
- This is my baby.
出典: Tatoeba文番号 2060599
その赤ちゃんはまだ歩けません。
英語の訳
- The baby doesn't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 544679
この赤ちゃんは生後3週間です。
英語の訳
- This baby is 3 weeks old.
出典: Tatoeba文番号 220869
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
英語の訳
- Keep an eye on the baby for a while.
出典: Tatoeba文番号 216091
その赤ちゃんはトムっていうの。
英語の訳
- The baby is called Tom.
- That baby is Tom.
出典: Tatoeba文番号 208609
私に赤ちゃんができるんですよ。
英語の訳
- I'm going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 164357
赤ちゃんの名前決まりましたか。
英語の訳
- Have you decided on a name for your new baby?
出典: Tatoeba文番号 142259
赤ちゃんはベッドで寝ています。
英語の訳
- The baby is sleeping on the bed.
出典: Tatoeba文番号 142249
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
英語の訳
- Has the baby woken up?
出典: Tatoeba文番号 142231
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
英語の訳
- She beamed at her baby.
- She smiled at her baby.
出典: Tatoeba文番号 88298