使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤だにを含む例文一覧
赤だにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全86件25件表示
例文 25 件赤だに
1 / 4次の25件
彼は赤の他人だよ。
英語の訳
- He is a total stranger to me.
- He's a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 103101
赤ちゃんは父親似だ。
英語の訳
- The baby takes after its father.
出典: Tatoeba文番号 142238
彼女は赤身の肉だけを食べた。
英語の訳
- She ate only lean meat.
出典: Tatoeba文番号 88272
トムがね、真っ赤になったんだ。
英語の訳
- Tom turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158828
その赤ん坊は誰に似ていますか。
英語の訳
- Who does the baby take after?
出典: Tatoeba文番号 208572
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
英語の訳
- She folded the baby in her arms.
- She hugged the baby to her breast.
出典: Tatoeba文番号 88277
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
英語の訳
- She was carrying her baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 88276
体中に赤いぶつぶつがありました。
英語の訳
- He had red spots all over his body.
出典: Tatoeba文番号 12014392
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
英語の訳
- She folded the baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 88275
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
英語の訳
- It's as smooth as a baby's bottom.
出典: Tatoeba文番号 75939
赤いぶつぶつが体中にできています。
英語の訳
- He has red spots all over his body.
出典: Tatoeba文番号 142283
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
英語の訳
- I rocked the baby in my arms.
出典: Tatoeba文番号 142224
赤は白をバックにするとよく目立つ。
英語の訳
- Red shows up well against a white background.
出典: Tatoeba文番号 142219
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
英語の訳
- A red ball is mixed in with the white ones.
出典: Tatoeba文番号 142142
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
英語の訳
- He managed to make both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 111708
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
英語の訳
- She folded her baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 88294
トムの顔がね、急に赤くなったんだよ。
英語の訳
- Tom's face suddenly turned red.
出典: Tatoeba文番号 9158848
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
英語の訳
- There's a red candle on top of the bathroom sink.
出典: Tatoeba文番号 1600182
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
英語の訳
- I did the washing while the baby was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 1170968
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
英語の訳
- Her face was ablaze with anger.
出典: Tatoeba文番号 94549
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
英語の訳
- A mother tends to hold her baby on the left.
出典: Tatoeba文番号 82786
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
英語の訳
- I did the washing while the baby was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 208592
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
英語の訳
- The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
出典: Tatoeba文番号 142133
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
英語の訳
- She is giving the baby a bath.
出典: Tatoeba文番号 88281
赤ちゃんが僕に、ニコッとしてくれたんだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 10255400
赤だにの語句ページに戻る
1 / 4次の25件