使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
贈り物を含む例文一覧
贈り物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全109件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妻への贈り物を探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はおじによい贈り物をもらった。
英語の訳
- I was given a nice present by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161289
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
英語の訳
- His present is a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 116625
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻にめったに贈り物をしない。
英語の訳
- He seldom gives his wife presents.
出典: Tatoeba文番号 106904
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は彼女から贈り物を受け取った。
英語の訳
- He accepted her gift.
出典: Tatoeba文番号 101114
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムはメアリーへの贈り物を買った。
英語の訳
- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a gift.
出典: Tatoeba文番号 2609014
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
英語の訳
- I gave him a present in return for his favor.
出典: Tatoeba文番号 153921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
英語の訳
- My grandfather gave me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 140699
TatoebaCC BY 2.0 FR
贈り物としてお包み致しましょうか。
英語の訳
- Do you want me to wrap it up as a gift?
出典: Tatoeba文番号 140226
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
英語の訳
- They left it to me to decide on a gift.
出典: Tatoeba文番号 96649
TatoebaRentaro_YOSHIDUMICC BY 2.0 FR
トムは素敵な贈り物をしてくれました。
英語の訳
- Tom gave me a nice gift.
- Tom gave me a wonderful gift.
出典: Tatoeba文番号 10538572
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
英語の訳
- This is an acceptable gift to everyone.
出典: Tatoeba文番号 218556
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
英語の訳
- Such a big gift is a white elephant to us.
出典: Tatoeba文番号 217334
TatoebaCC BY 2.0 FR
その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
英語の訳
- The gifts will delight the children.
出典: Tatoeba文番号 208326
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の贈り物を受け取ることはできない。
英語の訳
- I cannot accept your gift.
- I can't accept your gift.
出典: Tatoeba文番号 178155
TatoebaCC BY 2.0 FR
行けない代わりに、贈り物をおくった。
英語の訳
- Instead of going myself, I sent a gift.
出典: Tatoeba文番号 173369
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
英語の訳
- I thanked him for the nice present.
出典: Tatoeba文番号 154236
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は友人にあげる贈り物を探している。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152511
TatoebaCC BY 2.0 FR
贈り物として包んでいただけませんか。
英語の訳
- Would you mind wrapping it up as a gift?
出典: Tatoeba文番号 140224
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
贈り物にはカードが添えられてあった。
英語の訳
- A card was attached to the gift.
出典: Tatoeba文番号 140223
TatoebaCC BY 2.0 FR
誕生日の贈り物を下さってありがとう。
英語の訳
- It is kind of you to give me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 127341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
英語の訳
- She gave me a wonderful present.
出典: Tatoeba文番号 89481
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
英語の訳
- She was much delighted at my gift.
- She was very happy with my gift.
出典: Tatoeba文番号 89344
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
英語の訳
- I would like to give him a present for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 5151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムがあなたに贈り物を置いていったよ。
英語の訳
- Tom left a gift for you.
出典: Tatoeba文番号 4760466