使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賭けを含む例文一覧
賭けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全44件25件表示
例文 19 件賭け
前の25件2 / 2
僕は賭け事も酒もタバコもやらないよ。
英語の訳
- I don't gamble, drink or smoke.
出典: Tatoeba文番号 12595874
あなたは賭事が好きではないのですね。
英語の訳
- You don't like gambling, do you?
出典: Tatoeba文番号 231713
何も賭けなければ、何ももうからない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 187664
会社は生き残りを賭けて奮闘している。
英語の訳
- The company is struggling for survival.
出典: Tatoeba文番号 185243
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
英語の訳
- Both my father and my brother are fond of gambling.
- Both my father and my brother like gambling.
出典: Tatoeba文番号 162766
彼はこの事に人生を賭けているからね。
英語の訳
- He's in this thing up to his balls.
出典: Tatoeba文番号 113768
彼は賭けをやってとんとんに終わった。
英語の訳
- He gambled and broke even.
出典: Tatoeba文番号 101869
この取り引きには大金が賭けられている。
英語の訳
- There's a lot of money at stake in this transaction.
出典: Tatoeba文番号 221363
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
英語の訳
- I really enjoyed betting in Las Vegas.
出典: Tatoeba文番号 192580
賭けてもいいが、今からタバコは止める。
英語の訳
- I bet I can quit smoking from now on.
出典: Tatoeba文番号 124592
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
英語の訳
- It was gambling that brought about his ruin.
出典: Tatoeba文番号 118498
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
英語の訳
- It's time to call in our chips.
出典: Tatoeba文番号 228462
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
英語の訳
- That fight seemed like a life-or-death struggle.
出典: Tatoeba文番号 208485
これが、危険な賭けだということは理解してます。
英語の訳
- I understand that this is a gamble.
出典: Tatoeba文番号 11263475
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
英語の訳
- Was it gambling that brought about his bankruptcy?
出典: Tatoeba文番号 116370
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
英語の訳
- I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
出典: Tatoeba文番号 82368
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
英語の訳
- I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
出典: Tatoeba文番号 202461
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
英語の訳
- I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
出典: Tatoeba文番号 119450
彼は僕がそうしないだろうと僕を相手に２０ドル賭けた。
英語の訳
- He bet me twenty dollars that I wouldn't do it.
出典: Tatoeba文番号 99967
賭けの語句ページに戻る
前の25件2 / 2