使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質すを含む例文一覧
質すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全298件25件表示
ご質問のある株主の方は、挙手をお願いいたします。
英語の訳
- Shareholders with questions, please raise your hands.
出典: Tatoeba文番号 8960040
父は私のばかげた質問にすっかり仰天してしまった。
英語の訳
- My dad was completely shocked by my silly question.
出典: Tatoeba文番号 2117540
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
英語の訳
- You can always ask a question in return.
出典: Tatoeba文番号 177929
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
英語の訳
- Light waves travel through space and various kinds of materials.
出典: Tatoeba文番号 174084
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
英語の訳
- Don't ask me so many questions. Use your head.
出典: Tatoeba文番号 164801
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
英語の訳
- Your answer to the question turned out to be wrong.
出典: Tatoeba文番号 149519
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
英語の訳
- He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
出典: Tatoeba文番号 99361
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
英語の訳
- She did not answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 87060
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
英語の訳
- Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
出典: Tatoeba文番号 75446
基本的性質を理解することは応用研究の第一歩である。
英語の訳
- Understanding fundamental qualities is the first step in applied research.
出典: Tatoeba文番号 13479045
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to ask Tom a few questions if I may.
出典: Tatoeba文番号 2107421
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
英語の訳
- Please let me know if you have any questions.
出典: Tatoeba文番号 369495
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask you some questions about your name?
出典: Tatoeba文番号 232994
あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
英語の訳
- Try on that shirt. It's made of fine cotton.
出典: Tatoeba文番号 231320
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
英語の訳
- I think this suit is vastly superior to that one in quality.
出典: Tatoeba文番号 219950
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
英語の訳
- Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
出典: Tatoeba文番号 197039
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
英語の訳
- He asked me some questions about the math test.
出典: Tatoeba文番号 103451
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
英語の訳
- Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
出典: Tatoeba文番号 76365
少し変わった質問だろうけど、とりあえず聞いてみよう。
英語の訳
- I know it's a bit of a strange question, but I'll ask it anyway.
出典: Tatoeba文番号 9733196
トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。
英語の訳
- Tom is on a low-fat, high-protein diet.
出典: Tatoeba文番号 5089278
私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。
英語の訳
- The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
出典: Tatoeba文番号 1053364
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
英語の訳
- He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
- He tends to get angry if you ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 230364
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
英語の訳
- The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
出典: Tatoeba文番号 216138
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
英語の訳
- The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
出典: Tatoeba文番号 201063
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
英語の訳
- Scientists began to find answers to these questions.
出典: Tatoeba文番号 186847