使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質すを含む例文一覧
質すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全298件25件表示
トムがなぜその質問をしたのかわかります。
英語の訳
- I understand why Tom asked that question.
出典: Tatoeba文番号 8572353
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
英語の訳
- Tom didn't answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 1513393
質問をすることは彼のプライドが許さない。
英語の訳
- He is above asking questions.
- His pride won't allow him to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 1177415
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
英語の訳
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 233813
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
英語の訳
- This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 219928
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
英語の訳
- I don't dare ask such a silly question.
出典: Tatoeba文番号 217487
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
英語の訳
- I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
出典: Tatoeba文番号 148173
彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
英語の訳
- When he begins to do anything, he devotes himself to it.
出典: Tatoeba文番号 109463
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
英語の訳
- It's rude of you to ask her that question.
出典: Tatoeba文番号 95039
イスラムについて、何かご質問はございますか？
英語の訳
- Do you have any questions about Islam?
出典: Tatoeba文番号 12462042
私にそんな質問する権利、あなたにはないわ。
英語の訳
- You have no right to ask me such questions.
出典: Tatoeba文番号 10618119
トムって、いっつもくだらない質問するのよ。
英語の訳
- Tom always asks stupid questions.
出典: Tatoeba文番号 10159845
質問することは、学ぶ上で一番いい方法です。
英語の訳
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573846
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
英語の訳
- When he begins to do anything, he devotes himself to it.
出典: Tatoeba文番号 1773367
こちらはあちらよりはるかに品質が良いです。
英語の訳
- This one is of much higher quality than that one.
出典: Tatoeba文番号 1139080
アスピリンはどんな物質から成っていますか。
英語の訳
- What does aspirin consist of?
出典: Tatoeba文番号 234447
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
英語の訳
- Your watch is superior in quality to mine.
出典: Tatoeba文番号 233245
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
英語の訳
- This machine is superior in quality to that one.
出典: Tatoeba文番号 222484
この質問にたいして、３つの意見があります。
英語の訳
- With respect to this question, there are three opinions.
出典: Tatoeba文番号 221484
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
英語の訳
- I'm ashamed to ask you such a silly question.
出典: Tatoeba文番号 217410
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
英語の訳
- Ayako's skin is sensitive to chemicals.
出典: Tatoeba文番号 188204
私はすべての質問に答えられたわけではない。
英語の訳
- I couldn't answer all the questions.
- I couldn't answer all of the questions.
出典: Tatoeba文番号 160495
私は商品の質についての情報を集めています。
英語の訳
- I gather information about the quality of goods.
出典: Tatoeba文番号 155920
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
英語の訳
- Who else can answer my question?
出典: Tatoeba文番号 136875
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
英語の訳
- Gelatine has the property of setting as it cools.
出典: Tatoeba文番号 75126