使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質すを含む例文一覧
質すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全298件25件表示
質問することを恐れていてはだめ。
英語の訳
- Don't be afraid to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 1062117
あなたに質問をしてもいいですか。
英語の訳
- May I ask you something?
- Might I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 233681
あの先生に質問してもいいですよ。
英語の訳
- You may ask a question of that teacher.
- You may ask that teacher questions.
出典: Tatoeba文番号 230657
これは単純すぎる質問でしょうね。
英語の訳
- I should say this is too simple a question.
出典: Tatoeba文番号 218200
その質問で彼はすっかりあわてた。
英語の訳
- The question threw him off his balance.
出典: Tatoeba文番号 209661
質問することを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 149511
彼はしばしばばかげた質問をする。
英語の訳
- He often asks silly questions.
出典: Tatoeba文番号 113583
その質問にはお答えいたしかねます。
英語の訳
- I refuse to answer that question.
出典: Tatoeba文番号 13083041
値段は一緒だけど、質がいいですよ。
英語の訳
- The price is the same, but the quality is better.
出典: Tatoeba文番号 11992410
この質問は、お三方にお聞きします。
英語の訳
- This question is for all three of you.
出典: Tatoeba文番号 11700307
これまた、単刀直入な質問ですこと。
英語の訳
- Wow, another pointed question.
出典: Tatoeba文番号 10512910
この布はあれよりも質がいいですよ。
英語の訳
- This cloth is superior to that.
出典: Tatoeba文番号 9421747
２、３質問をしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I ask a few questions?
出典: Tatoeba文番号 235634
この生地はあの生地よりも上質です。
英語の訳
- This cloth is superior to that.
出典: Tatoeba文番号 220912
こちらの製品は同じ品質になります。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217838
すべての子供には天才の素質がある。
英語の訳
- All children are potential geniuses.
出典: Tatoeba文番号 214462
もっと品質の良いものはありますか。
英語の訳
- Do you have better quality ones?
出典: Tatoeba文番号 193207
私がその質問に答えるのは簡単です。
英語の訳
- It is easy for me to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 167987
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
英語の訳
- We were somewhat surprised at his strange question.
出典: Tatoeba文番号 165274
私は優れた彼の妻になる素質がある。
英語の訳
- I make an excellent wife for him.
出典: Tatoeba文番号 152520
彼は指導者の資質を全て持っていた。
英語の訳
- He had all the attributes of a leader.
出典: Tatoeba文番号 106483
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
英語の訳
- They ask her many questions.
出典: Tatoeba文番号 96270
彼女は質問をするために手を上げた。
英語の訳
- She put up her hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 88917
料理について何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions about the menu?
- Do you have any questions about the food?
出典: Tatoeba文番号 77936
実はこれで４度目の質問になります。
英語の訳
- Actually this will be my fourth question.
出典: Tatoeba文番号 76050