使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賢しらを含む例文一覧
賢しらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件賢しら
1 / 2次の25件
桜さんは賢い学生だ。
英語の訳
- Sakura is a smart student.
出典: Tatoeba文番号 11104630
賢い子供なら出来る。
英語の訳
- Any clever boy can do it.
出典: Tatoeba文番号 175097
彼は父に劣らず賢い。
英語の訳
- He is no less wise than his father.
出典: Tatoeba文番号 100403
賢者は己の失策から学ぶ。
英語の訳
- A wise man profits from his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 175082
全ての人が賢いとは限らない。
英語の訳
- Not all men are wise.
出典: Tatoeba文番号 214450
彼は賢くないが、勤勉に働く。
英語の訳
- Though he's not clever, he's a diligent worker.
出典: Tatoeba文番号 107657
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
英語の訳
- He is no less wise than his brother is.
出典: Tatoeba文番号 101204
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
英語の訳
- Great men are not always wise.
出典: Tatoeba文番号 191137
その少年とその少女のどちらも賢い。
英語の訳
- Both the boy and the girl are clever.
出典: Tatoeba文番号 209152
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like him because he is sly as a fox.
出典: Tatoeba文番号 111623
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
英語の訳
- I wish I were as smart as you are.
出典: Tatoeba文番号 1164978
上司に逆らうのは賢明ではありません。
英語の訳
- You should know better than to talk back to your boss.
出典: Tatoeba文番号 146252
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
英語の訳
- You never read a book without being the better for it.
出典: Tatoeba文番号 77824
フクロウはとても賢いと考えられている。
英語の訳
- Owls are supposed to be very wise.
出典: Tatoeba文番号 197184
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
英語の訳
- A wise man would not say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 175092
人間はいつも動物より賢いとは限らない。
英語の訳
- Human beings are not always wiser than animals.
出典: Tatoeba文番号 144320
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
英語の訳
- He is so clever that he could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 112719
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
英語の訳
- A wise man would not do such a thing.
- A wise person wouldn't do something like that.
- A wise person wouldn't do that.
出典: Tatoeba文番号 175093
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
英語の訳
- They aren't smart enough to understand this stuff.
出典: Tatoeba文番号 98085
トムとメアリーだったら、どっちが賢いと思う？
英語の訳
- Who do you think is smarter, Tom or Mary?
出典: Tatoeba文番号 9696026
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
英語の訳
- If he were a wise man, he would not have his son idle.
出典: Tatoeba文番号 175091
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
英語の訳
- The old are not always wiser than the young.
- Old people aren't always wiser than young people.
出典: Tatoeba文番号 77260
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
英語の訳
- Jane is as clever as any girl in her class.
出典: Tatoeba文番号 216502
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
英語の訳
- A wise man would not act in that way.
出典: Tatoeba文番号 175077
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
英語の訳
- He is too smart not to know it.
出典: Tatoeba文番号 111593
賢しらの語句ページに戻る
1 / 2次の25件