使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賞賛を含む例文一覧
賞賛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件賞賛
1 / 2次の25件
誰もが彼を賞賛する。
英語の訳
- Everyone speaks highly of him.
出典: Tatoeba文番号 1752739
この本は賞賛に値する。
英語の訳
- This book is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 219592
その絵は賞賛の的だった。
英語の訳
- The painting was the object of admiration.
出典: Tatoeba文番号 211716
その小説は賞賛に値する。
英語の訳
- The novel is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 209263
彼の行いは賞賛に値する。
英語の訳
- His conduct deserves to be praised.
出典: Tatoeba文番号 117412
彼の勇気は賞賛に値する。
英語の訳
- His bravery is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 115950
彼の謙遜さは賞賛に値する。
英語の訳
- His modesty is worth respecting.
出典: Tatoeba文番号 117654
彼は人命救助で賞賛された。
英語の訳
- He was praised for saving a life.
出典: Tatoeba文番号 103515
あなたの努力は賞賛に値する。
英語の訳
- Your effort deserves praise.
出典: Tatoeba文番号 233073
全員が彼の正直さを賞賛した。
英語の訳
- All the people praised him for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 140831
彼の振る舞いは賞賛に値する。
英語の訳
- His behavior is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 116856
彼らは自分たち自身を賞賛した。
英語の訳
- They held themselves in high regard.
出典: Tatoeba文番号 2117538
彼の業績は最高の賞賛に値する。
英語の訳
- His work merits the highest praise.
出典: Tatoeba文番号 117760
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
英語の訳
- His bravery is above all praise.
出典: Tatoeba文番号 115963
彼は級友達の賞賛の的であった。
英語の訳
- He was the object of great admiration from his classmates.
出典: Tatoeba文番号 108442
彼は作家として賞賛されている。
英語の訳
- He is admired as a writer.
出典: Tatoeba文番号 106827
彼らは互いに賞賛し合っている。
英語の訳
- They admire each other.
出典: Tatoeba文番号 97211
彼の行為は賞賛される価値がある。
英語の訳
- His deed is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 117398
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
英語の訳
- I cannot but admire his courage.
出典: Tatoeba文番号 115943
彼らは与えられた賞賛に値しない。
英語の訳
- They are unworthy of the praise given them.
出典: Tatoeba文番号 96067
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
英語の訳
- I cannot help admiring his courage.
出典: Tatoeba文番号 153778
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
英語の訳
- His performance was worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 118040
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
英語の訳
- Her diligence is indeed worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 94507
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
英語の訳
- His honesty is worthy of great praise.
出典: Tatoeba文番号 116710
彼の勇気を賞賛せずにはいられなかった。
英語の訳
- I could not but admire his courage.
出典: Tatoeba文番号 8579847
賞賛の語句ページに戻る
1 / 2次の25件