使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賛を含む例文一覧
賛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全401件25件表示
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
英語の訳
- He presented an argument for the war.
出典: Tatoeba文番号 103002
彼らは与えられた賞賛に値しない。
英語の訳
- They are unworthy of the praise given them.
出典: Tatoeba文番号 96067
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
英語の訳
- Whether she agrees or not is the question.
出典: Tatoeba文番号 95407
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
英語の訳
- Her beauty is the admiration of the whole school.
出典: Tatoeba文番号 94034
彼女は進んで私の提案に賛成した。
英語の訳
- She readily agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 88474
母はついに私達の計画に賛成した。
英語の訳
- My mother finally approved of our plan.
出典: Tatoeba文番号 83049
それについては、あなたに賛成です。
英語の訳
- I agree with you on that.
出典: Tatoeba文番号 11669345
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
英語の訳
- She agreed with him about the holiday plan.
出典: Tatoeba文番号 1218595
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
英語の訳
- Are you for or against my plan?
出典: Tatoeba文番号 236709
この計画に賛成ですか、反対ですか。
英語の訳
- Are you for or against the plan?
出典: Tatoeba文番号 222212
その提案には原則的には賛成します。
英語の訳
- I agree to the proposal in principle.
出典: Tatoeba文番号 207703
にやりと笑って賛成の意思を示した。
英語の訳
- She grinned her approval.
出典: Tatoeba文番号 198771
マユコはその計画に賛成をとなえた。
英語の訳
- Mayuko argued for the plan.
出典: Tatoeba文番号 195222
我々はその決議案に賛成投票をした。
英語の訳
- We voted for the resolution.
出典: Tatoeba文番号 186065
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
英語の訳
- I marvel how you could agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 179113
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
英語の訳
- Are you for or against my plan?
出典: Tatoeba文番号 177236
私たちの計画に賛成してくれますか。
英語の訳
- Are you agreeable to our plan?
出典: Tatoeba文番号 167000
私はこの点であなたに賛成できない。
英語の訳
- I can't agree with you in this respect.
出典: Tatoeba文番号 160818
私はその件であなたに賛成できない。
英語の訳
- I cannot agree with you on the matter.
出典: Tatoeba文番号 160203
私はそんなプランには賛成できない。
英語の訳
- I'm not in favor of such a plan.
出典: Tatoeba文番号 159651
私は個人としてはその計画に賛成だ。
英語の訳
- I, for one, am for the plan.
出典: Tatoeba文番号 157239
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
英語の訳
- I cannot help admiring his courage.
出典: Tatoeba文番号 153778
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will agree to your plan.
出典: Tatoeba文番号 120447
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
英語の訳
- It makes no difference whether he agrees or not.
出典: Tatoeba文番号 120327
彼が賛成するかどうかは気にしない。
英語の訳
- I don't care whether he agrees or not.
出典: Tatoeba文番号 120325