使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賛を含む例文一覧
賛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全401件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それについては、賛成です。
英語の訳
- I agree with you on that.
出典: Tatoeba文番号 11669342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全員がその計画に賛成した。
英語の訳
- All of us approved of the plan.
出典: Tatoeba文番号 10014575
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女は称賛に値する女性だ。
英語の訳
- She's an admirable woman.
出典: Tatoeba文番号 8441341
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
トムはマリーに賛同しない。
英語の訳
- Tom doesn't agree with Mary.
出典: Tatoeba文番号 5065455
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたには賛成しかねます。
英語の訳
- I cannot agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233750
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの提案に大賛成です。
英語の訳
- I'm all for your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 233086
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度は君に賛成します。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229826
TatoebaCC BY 2.0 FR
みんなが彼の案に賛成した。
英語の訳
- Everybody agreed with his idea.
出典: Tatoeba文番号 194995
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国人は富士山を賛美する。
英語の訳
- Foreigners admire Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 184751
TatoebaCC BY 2.0 FR
君たちの決定に賛成しない。
英語の訳
- I don't approve your decision.
出典: Tatoeba文番号 178809
TatoebaCC BY 2.0 FR
君に賛成だとしか言えない。
英語の訳
- I can only say that I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 178619
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の行いには賛成できない。
英語の訳
- I cannot support your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178313
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はその案に賛成か反対か。
英語の訳
- Are you in favor of the plan or not?
出典: Tatoeba文番号 177762
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の考えは彼らに賛成です。
英語の訳
- My thoughts are in agreement with them.
出典: Tatoeba文番号 163633
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はあなたの意見に賛成だ。
英語の訳
- I agree with your opinion.
出典: Tatoeba文番号 161703
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はある程度は君に賛成だ。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161469
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は彼の計画に賛成した。
英語の訳
- The teacher approved his plan.
出典: Tatoeba文番号 141513
TatoebaCC BY 2.0 FR
村民たちは新道に賛成した。
英語の訳
- The villagers supported a new road.
出典: Tatoeba文番号 138813
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の謙遜さは賞賛に値する。
英語の訳
- His modesty is worth respecting.
出典: Tatoeba文番号 117654
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の提案には賛成できない。
英語の訳
- I cannot agree to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116484
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその計画に賛成ですか。
英語の訳
- Is he in favor of the plan?
出典: Tatoeba文番号 112963
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人命救助で賞賛された。
英語の訳
- He was praised for saving a life.
出典: Tatoeba文番号 103515
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らの４分の３が賛成した。
英語の訳
- Three quarters of them agreed.
出典: Tatoeba文番号 98599
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の計画に賛成した。
英語の訳
- She approved of my plan.
出典: Tatoeba文番号 89397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全面的に君の意見に賛成だよ。
英語の訳
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 1211916