使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賛成意見を含む例文一覧
賛成意見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全33件25件表示
例文 8 件賛成意見
前の25件2 / 2
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
英語の訳
- I agree with them that we should try again.
出典: Tatoeba文番号 170819
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
英語の訳
- I judged from what he said that he did not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 117471
自分の意見に賛成かどうか、彼女が尋ねてきました。
英語の訳
- She asked me if I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 10569750
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
英語の訳
- I cannot, however, agree to your opinion.
- I can't, however, agree with your opinion.
出典: Tatoeba文番号 216262
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
英語の訳
- That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
出典: Tatoeba文番号 228899
君の意見には賛成できない部分もあるが、視点としては非常に参考になる。
英語の訳
- There are parts of your opinion which I cannot agree with, but it's very helpful to have your viewpoint as a reference.
出典: Tatoeba文番号 13060895
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
英語の訳
- I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
出典: Tatoeba文番号 81942
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
英語の訳
- I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
出典: Tatoeba文番号 74917
賛成意見の語句ページに戻る
前の25件2 / 2