使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賛意を含む例文一覧
賛意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件賛意
1 / 2次の25件
反対意見に賛成です。
英語の訳
- We agree to disagree.
出典: Tatoeba文番号 11669259
彼の意見に賛成です。
英語の訳
- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118174
私はその意見に賛成だ。
英語の訳
- I am in favor of the option.
- I agree with that opinion.
出典: Tatoeba文番号 160300
彼は私の意見に賛成だ。
英語の訳
- He is in sympathy with my opinion.
- He agrees with my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105909
あなたの意見に賛成です。
英語の訳
- I am for your opinion.
出典: Tatoeba文番号 233473
一部君の意見に賛成する。
英語の訳
- I partly agree with you.
出典: Tatoeba文番号 190073
私はあなたの意見に賛成だ。
英語の訳
- I agree with your opinion.
出典: Tatoeba文番号 161703
全面的に君の意見に賛成だよ。
英語の訳
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 1211916
メグはケンの意見に賛成した。
英語の訳
- Meg agreed to Ken's plan.
出典: Tatoeba文番号 194645
概して私は君の意見に賛成だ。
英語の訳
- On the whole, I am in favor of your opinion.
出典: Tatoeba文番号 184668
御意見には全面的に賛成です。
英語の訳
- I am in full accord with your viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 174277
トムの意見には賛成できません。
英語の訳
- I can't agree with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2697613
あなたのご意見に全く賛成です。
英語の訳
- I am in full accord with your view.
出典: Tatoeba文番号 233547
基本的にあなたの意見に賛成です。
英語の訳
- Basically, I agree with your opinion.
出典: Tatoeba文番号 183524
君の意見の幾つかには賛成します。
英語の訳
- I agree with some of your opinions.
出典: Tatoeba文番号 178470
にやりと笑って賛成の意思を示した。
英語の訳
- She grinned her approval.
出典: Tatoeba文番号 198771
その点では、君の意見に100%賛成するよ。
英語の訳
- In that respect, I agree with you completely.
- I totally agree with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 10105097
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
英語の訳
- I agree with the opinion that real estate is overpriced.
出典: Tatoeba文番号 85052
私はある程度まで君の意見に賛成します。
英語の訳
- I agree with what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161466
あなたの意見に賛成してないのって、私だけ？
英語の訳
- Am I the only one that doesn't agree with you?
出典: Tatoeba文番号 10085292
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
英語の訳
- In this regard, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 221679
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
英語の訳
- I agree with you, except for the part about the profits.
出典: Tatoeba文番号 194486
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
英語の訳
- I can't agree with your opinion in this respect.
出典: Tatoeba文番号 160817
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
英語の訳
- I agree with your opinion about taxes.
出典: Tatoeba文番号 155534
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
英語の訳
- To tell the truth, I don't agree with you.
出典: Tatoeba文番号 149423
賛意の語句ページに戻る
1 / 2次の25件