使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
資金計画を含む例文一覧
資金計画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件資金計画
1 / 1
この計画の資本金が用意された。
英語の訳
- The capital for this plan was prepared.
出典: Tatoeba文番号 222211
その計画には資金が不足していた。
英語の訳
- Money for the plan was lacking.
出典: Tatoeba文番号 211286
その計画には沢山の資金が必要だ。
英語の訳
- The plan calls for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 211280
資金不足で我々の計画は失敗した。
英語の訳
- Owing to a shortage of funds, our project failed.
出典: Tatoeba文番号 150995
彼の計画は資金不足のため失敗した。
英語の訳
- His undertaking failed for lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 117711
厳しい資金不足で計画はストップしている。
英語の訳
- An acute lack of funds is holding up the plan.
出典: Tatoeba文番号 174982
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
英語の訳
- Our plan failed because of the shortage of funds.
出典: Tatoeba文番号 150993
その計画は資金不足のためについに放棄された。
英語の訳
- The plan was given up at length because funds ran short.
出典: Tatoeba文番号 211247
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
英語の訳
- Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
出典: Tatoeba文番号 169318
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
英語の訳
- We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 165716
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
英語の訳
- The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
出典: Tatoeba文番号 145484
更なるリサーチが計画されていましたが、資金不足のため、できませんでした。
英語の訳
- Further research was planned but not completed, due to lack of funding.
出典: Tatoeba文番号 11119798
資金計画の語句ページに戻る
1 / 1