例文

賃を含む例文一覧

賃を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全134件25件表示

使い方

例文 9 件賃

今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。

英語の訳

It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。

英語の訳

家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。

英語の訳

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。

英語の訳

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。

英語の訳

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。

英語の訳

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。

英語の訳

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。

英語の訳

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。

英語の訳

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.