使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
費を含む例文一覧
費を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全393件25件表示
浪費なければ欠乏なし。
英語の訳
- Waste not, want not.
出典: Tatoeba文番号 77341
生活費が断然上がった。
英語の訳
- The cost of life increased drastically.
出典: Tatoeba文番号 5037
費用は総額５千円でした。
英語の訳
- The cost amounted to five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11035493
維持費もバカにならない。
英語の訳
- The upkeep alone is no small cost.
出典: Tatoeba文番号 10995297
今月は出費を抑えないと。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519637
多くの時間が浪費された。
英語の訳
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 1656179
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
このために費用が増える。
英語の訳
- This adds to the expense.
出典: Tatoeba文番号 223568
この車の燃費はどれくらい？
英語の訳
- What mileage do you get with this car?
出典: Tatoeba文番号 221424
各会員は会費を払うべし。
英語の訳
- Each member has to pay a membership fee.
出典: Tatoeba文番号 184629
宿泊費込みの値段ですか。
英語の訳
- Does the price include accommodation?
出典: Tatoeba文番号 147832
彼が生活費を稼いでいる。
英語の訳
- He brings home the bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 119702
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
- He consumes an enormous amount of liquor.
出典: Tatoeba文番号 102333
費用は一人頭一万円です。
英語の訳
- The expenses are ten thousand yen per head.
出典: Tatoeba文番号 85800
費用を全部一緒にしよう。
英語の訳
- We will lump together all expenses.
出典: Tatoeba文番号 85791
消費税は含まれていません。
英語の訳
- The sales tax isn't included.
- Sales tax isn't included.
出典: Tatoeba文番号 9796124
彼は全財産を車に費やした。
英語の訳
- He spent all of his money on a car.
出典: Tatoeba文番号 8848181
うちの経費を切りつめよう。
英語の訳
- Let's cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 228213
その費用をお知らせ下さい。
英語の訳
- Please advise me of the cost.
出典: Tatoeba文番号 207116
それは時間とお金の浪費だ。
英語の訳
- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 205107
それは全くの時間の浪費だ。
英語の訳
- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205031
私達は時間を浪費しがちだ。
英語の訳
- We are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 151493
時間を浪費してはいけない。
英語の訳
- Don't waste time.
出典: Tatoeba文番号 150532
時間を浪費すべきではない。
英語の訳
- You should not waste your time.
- You shouldn't waste your time.
出典: Tatoeba文番号 150531
小型車は低燃費で経済的だ。
英語の訳
- Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
出典: Tatoeba文番号 146968