使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貸すを含む例文一覧
貸すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全130件25件表示
私は貸間を探しているところです。
英語の訳
- I'm looking for a room for rent.
出典: Tatoeba文番号 155234
少しお金を貸してもらえませんか。
英語の訳
- Would you lend me some money?
- Will you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 146873
盲人に手を貸すのは親切な行為だ。
英語の訳
- Helping a blind man is an act of kindness.
出典: Tatoeba文番号 80159
こちらの本は貸出しできないんです。
英語の訳
- I can't lend you this book.
出典: Tatoeba文番号 9049824
いつでも私の車を貸してあげますよ。
英語の訳
- You can borrow my car anytime.
出典: Tatoeba文番号 228828
お金を少し貸してくださいませんか。
英語の訳
- Will you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 227217
すみません火を貸してもらえますか。
英語の訳
- May I trouble you for a light?
出典: Tatoeba文番号 214128
入用なだけのお金は貸してあげます。
英語の訳
- I will lend you as much money as you want.
出典: Tatoeba文番号 122055
本の貸出しは１度に５冊までですよ。
英語の訳
- You are allowed to check out not more than five books at a time.
出典: Tatoeba文番号 81657
くれるのではなく、貸与だそうです。
英語の訳
- Apparently they aren't given, but loaned.
出典: Tatoeba文番号 75318
傘がご入り用なら、お貸しできますよ。
英語の訳
- If you need an umbrella, I can lend you one.
出典: Tatoeba文番号 1555131
貸してくれた雑誌、とても面白いです。
英語の訳
- The magazine which you lent me is very interesting.
- The magazine you lent me is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 234048
これを二、三日貸していただけますか。
英語の訳
- May I have this for two or three days?
出典: Tatoeba文番号 217617
ちょっと電話を貸していただけますか。
英語の訳
- May I use the telephone for a while?
出典: Tatoeba文番号 202723
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
英語の訳
- If you need a pen, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 196643
一週間で返すならお金を貸してあげる。
英語の訳
- I will lend you some money, on the condition that you repay it in a week.
- I'll lend you money if you pay me back in a week.
出典: Tatoeba文番号 190575
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
英語の訳
- I am not so foolish as to lend him money.
- I'm not stupid enough to lend him money.
出典: Tatoeba文番号 154270
彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
英語の訳
- He knows better than to lend you money.
出典: Tatoeba文番号 108059
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
英語の訳
- In brief, I need money. Please lend it to me!
出典: Tatoeba文番号 78821
この家は持ち家ですか？それとも賃貸ですか？
英語の訳
- Do you own this house or rent it?
出典: Tatoeba文番号 12484501
かばんが必要です。貸してくれませんか。
英語の訳
- I need a bag. Will you lend me one?
出典: Tatoeba文番号 226247
すみません、ペンを貸していただけませんか？
英語の訳
- Excuse me, but could you lend me a pen?
出典: Tatoeba文番号 3096816
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
英語の訳
- No one stops to listen to him.
出典: Tatoeba文番号 1152389
このペンが必要でしたらお貸しいたします。
英語の訳
- If you need this pen, I'll lend it to you.
出典: Tatoeba文番号 223212
ちょっとの間ペンを貸していただけますか。
英語の訳
- Can I borrow your pen for a few minutes?
- Could you lend me your pen for a moment?
出典: Tatoeba文番号 202813