使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
買値を含む例文一覧
買値を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件買値
1 / 2次の25件
この本はもっと安い値で買った。
英語の訳
- I bought this book for less.
出典: Tatoeba文番号 219681
私はこの服を安い値段で買った。
英語の訳
- I bought this dress at a low price.
出典: Tatoeba文番号 160796
もっと値段が高い時計を買いたい。
英語の訳
- I want to buy a more expensive watch.
出典: Tatoeba文番号 193227
値段が手ごろなら、その車を買いたい。
英語の訳
- If the price is reasonable, I want to buy the car.
出典: Tatoeba文番号 127133
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
英語の訳
- He bought the picture for next to nothing.
出典: Tatoeba文番号 113044
本当にこの値段でこれ買えるんですか。
英語の訳
- Can I really have it at this price?
出典: Tatoeba文番号 81552
この辞書はとても高いが買う価値がある。
英語の訳
- This dictionary is very expensive, but is worth buying.
出典: Tatoeba文番号 221519
これを買ってくれるなら１５％値引きします。
英語の訳
- If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
出典: Tatoeba文番号 217614
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
英語の訳
- I bought this word processor at a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 160972
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
英語の訳
- She was cheated into buying worthless stock.
出典: Tatoeba文番号 92144
こういう機器では買いたくなるような値段です。
英語の訳
- It's an attractive price, for this sort of device.
出典: Tatoeba文番号 644119
まとめて２個買いますから値引きしてください。
英語の訳
- Could you knock down the price if I buy two?
出典: Tatoeba文番号 195342
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
英語の訳
- A book not worth reading is not worth buying in the first place.
出典: Tatoeba文番号 123409
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
英語の訳
- This pen is a real bargain at such a low price.
出典: Tatoeba文番号 217438
私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
英語の訳
- The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 167510
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
英語の訳
- Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
出典: Tatoeba文番号 124996
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
英語の訳
- He could not buy the stereo set at such a price.
出典: Tatoeba文番号 113116
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
英語の訳
- With car prices so high, now is the worst time to buy.
出典: Tatoeba文番号 149032
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
英語の訳
- From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
出典: Tatoeba文番号 121507
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
英語の訳
- They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
出典: Tatoeba文番号 98073
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
英語の訳
- The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
出典: Tatoeba文番号 172779
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
英語の訳
- Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
出典: Tatoeba文番号 227238
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
英語の訳
- The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
出典: Tatoeba文番号 226374
この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
英語の訳
- This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.
出典: Tatoeba文番号 939484
その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい」
英語の訳
- "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
出典: Tatoeba文番号 939173
買値の語句ページに戻る
1 / 2次の25件