使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
買い替えを含む例文一覧
買い替えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件買い替え
1 / 1
車の買い替え時だよ。
英語の訳
- It's time for you to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 9276100
買い替えた方がお得ですよ。
英語の訳
- You will be better off buying a new one than trying to fix it.
出典: Tatoeba文番号 121485
本当に車を買い替えた方がいい。
英語の訳
- You really should buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 10919733
そろそろレンジも買い替え時期ね。
英語の訳
- It is about time we bought a new microwave oven.
- It's about time we bought a new microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 11576590
さすがにシステムが古くて買い替えしかない。
英語の訳
- As expected, the system is old, and the only way to replace it is to buy a new one.
出典: Tatoeba文番号 11001532
私だったら、車のタイヤ、新しいのに買い替えるけどね。
英語の訳
- I'd buy new tires for your car if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10206456
買い替えの語句ページに戻る
1 / 1