例文

買い時を含む例文一覧

買い時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全80件25件表示

使い方

例文 5 件買い時

「いい時計してるね。ちょっと見せて」「どうぞ、昨日買ったばかりなんですよ」

英語の訳

"Nice watch you've got there. Can I have a look?" "Go ahead, I just bought it yesterday."

居間でテレビゲームをしていた時に、母が一緒に買い物に行かないかと尋ねてきた。

英語の訳

While I was playing video games in the living room, Mom asked me if I would go shopping with her.
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.

机の上には、お昼を用意する時間も余裕もなかったから、近所で買って来いという母親からのメッセージだけが残されていた。

英語の訳

The only thing on his desk was a note left by his mother telling him to go buy lunch in the neighborhood because she hadn't had the time to make it.

我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。

英語の訳

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。

英語の訳

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.