使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
買い得を含む例文一覧
買い得を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件買い得
1 / 1
それはお買い得だね。
英語の訳
- That's a good buy.
出典: Tatoeba文番号 8702767
お買い得商品を見つけた。
英語の訳
- I found a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 226774
この洋服はお買い得です。
英語の訳
- This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 219225
量が多いほどお買い得です。
英語の訳
- The more you buy, the more you save.
出典: Tatoeba文番号 11029851
買い替えた方がお得ですよ。
英語の訳
- You will be better off buying a new one than trying to fix it.
出典: Tatoeba文番号 121485
この時計は本当にお買い得です。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 221583
今日はホタテ貝がお買い得ですよ。
英語の訳
- Scallops are on sale today.
出典: Tatoeba文番号 8855523
このカーペットは実にお買い得だった。
英語の訳
- This carpet was a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 223917
結局は質の良い物を買う方が得をする。
英語の訳
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 175811
私はついに彼を説得してそれを買わせた。
英語の訳
- I finally persuaded him to buy it.
出典: Tatoeba文番号 159347
彼女は、新しい家を買うよう彼に説得した。
英語の訳
- She talked him into buying a new house.
出典: Tatoeba文番号 2122005
私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
英語の訳
- I've managed to talk him into buying a new bed.
出典: Tatoeba文番号 153588
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
英語の訳
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 125920
トムは新しいスマホを買わざるを得なかった。
英語の訳
- Tom had no choice but to buy a new phone.
出典: Tatoeba文番号 8621947
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
英語の訳
- I talked my wife out of buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170322
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
英語の訳
- The salesperson persuaded her to buy the dress.
出典: Tatoeba文番号 207601
買い換えキャンペーンでお得に買えるチャンスです。
英語の訳
- The "buy and replace" sale is an opportunity to buy things at great prices.
出典: Tatoeba文番号 11029472
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
英語の訳
- This pen is a real bargain at such a low price.
出典: Tatoeba文番号 217438
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
英語の訳
- I talked my wife out of buying a new carpet.
出典: Tatoeba文番号 156845
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
英語の訳
- There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
出典: Tatoeba文番号 3084781
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
英語の訳
- Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
出典: Tatoeba文番号 201237
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
英語の訳
- What would you say to convince him to buy one?
出典: Tatoeba文番号 118716
買い得の語句ページに戻る
1 / 1