使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
買いたてを含む例文一覧
買いたてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全541件25件表示
新しい家を買おうかと思ってるの。
英語の訳
- We're thinking about buying a new house.
- I'm thinking of buying a new house.
出典: Tatoeba文番号 11888697
トムは牛乳を買い忘れてしまった。
英語の訳
- Tom forgot to buy milk.
出典: Tatoeba文番号 11049514
必要以上の切手を買っちゃったな。
英語の訳
- You've bought more stamps than needed.
- You've bought more stamps than necessary.
出典: Tatoeba文番号 10970841
彼女、車買ったって言ってたわよ。
英語の訳
- She told me that she'd bought a car.
出典: Tatoeba文番号 10543820
買い物に付き合っていただけますか？
英語の訳
- Would you please come shopping with me?
- Could you please come shopping with me?
- Would you please go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 10512962
買い物に一緒に来ていただけますか？
英語の訳
- Would you please come shopping with me?
- Could you please come shopping with me?
- Would you please go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 10512961
私のお買い物した荷物持ってくれる？
英語の訳
- Can you hold my shopping bags for me?
出典: Tatoeba文番号 9935361
買いたいって言ってた家、買ったの？
英語の訳
- Did you buy the house you said you wanted to buy?
出典: Tatoeba文番号 9431795
どうして、そんな高い辞書買ったの？
英語の訳
- Why did you buy such an expensive dictionary?
- Why did you buy that expensive dictionary?
出典: Tatoeba文番号 8612295
トムはとても安いカメラを買った。
英語の訳
- Tom bought a very cheap camera.
出典: Tatoeba文番号 2609034
トムはとてもいいカメラを買った。
英語の訳
- Tom bought a very good camera.
出典: Tatoeba文番号 2171550
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
英語の訳
- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my little brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.
出典: Tatoeba文番号 1085872
その車は高すぎて私には買えない。
英語の訳
- The car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 209566
それは高価すぎて私には買えない。
英語の訳
- It is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 205204
それをどこで買ったか覚えてない。
英語の訳
- I don't remember where I bought it.
出典: Tatoeba文番号 204640
たいていの物は百貨店で買います。
英語の訳
- I get most things at the stores.
出典: Tatoeba文番号 203923
とても新しいコートは買えないわ。
英語の訳
- I can't afford a new coat.
出典: Tatoeba文番号 162322
新しい車を買おうかと思っている。
英語の訳
- I have a mind to buy a new car.
- I think I'll buy a new car.
- I'm thinking of buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 155732
私は彼女に腕時計を買って上げた。
英語の訳
- I got her a wrist watch.
- I bought her a watch.
出典: Tatoeba文番号 153321
女性はたいてい買い物が好きです。
英語の訳
- Most women enjoy shopping.
出典: Tatoeba文番号 147256
彼は学校の売店で文房具を買った。
英語の訳
- He bought some stationery at the school store.
出典: Tatoeba文番号 108872
彼女は食べ物を買いに出ていった。
英語の訳
- She went out to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 88608
母は私たちに小犬を買ってくれた。
英語の訳
- Mother bought us a puppy.
- Our mother bought us a puppy.
- Mom bought a puppy for us.
出典: Tatoeba文番号 82983
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
英語の訳
- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my little brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.
出典: Tatoeba文番号 82886
有り金をはたいてその本を買った。
英語の訳
- I spent all the money I had to buy the book.
出典: Tatoeba文番号 79268