使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
責任を負うを含む例文一覧
責任を負うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件責任を負う
1 / 1
私がその責任を負いましょう。
英語の訳
- I'll take the responsibility on my shoulders.
出典: Tatoeba文番号 167983
それは君が責任を負うべき事だ。
英語の訳
- That's your funeral.
出典: Tatoeba文番号 205257
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
英語の訳
- His uncle will undertake the responsibility for him.
出典: Tatoeba文番号 118387
両親は子供達の教育に責任を負う。
英語の訳
- Parents are responsible for their children's education.
出典: Tatoeba文番号 78013
この事故については私が責任を負う。
英語の訳
- I'll answer for this accident.
出典: Tatoeba文番号 221654
私はその結果に責任を負うつもりだ。
英語の訳
- I will answer for the result.
出典: Tatoeba文番号 160207
責任を負うことは好きではありません。
英語の訳
- I don't like having responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 10326206
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
英語の訳
- I can't answer for his dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 153803
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
英語の訳
- A captain is in charge of his ship and its crew.
出典: Tatoeba文番号 141068
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
英語の訳
- He had to answer for the consequences of the project.
出典: Tatoeba文番号 112787
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
英語の訳
- You are accountable to me for his actions.
出典: Tatoeba文番号 117385
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
英語の訳
- The Secret Service has to answer for the safety of the president.
出典: Tatoeba文番号 216601
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
英語の訳
- Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
出典: Tatoeba文番号 144459
中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
英語の訳
- Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
出典: Tatoeba文番号 126551
あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか？
英語の訳
- How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
出典: Tatoeba文番号 942862
責任を負うの語句ページに戻る
1 / 1