使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貫を含む例文一覧
貫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件貫
1 / 2次の25件
光は闇を貫く。
英語の訳
- The light penetrates the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174079
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
ボスの貫禄だよね。
英語の訳
- He has a boss-like presence.
出典: Tatoeba文番号 11018183
弾丸は彼を貫いた。
英語の訳
- The bullet penetrated him.
出典: Tatoeba文番号 127320
矢が厚い板を貫通した。
英語の訳
- The arrow pierced the thick board.
出典: Tatoeba文番号 79578
トムは生涯独身を貫いた。
英語の訳
- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.
- Tom was a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 2598507
弾丸が彼の体を貫通した。
英語の訳
- The bullet went through his body.
出典: Tatoeba文番号 1562756
一本の矢が鷹を貫通した。
英語の訳
- An arrow passed through the hawk.
出典: Tatoeba文番号 190045
弾丸は仕切り壁を貫いた。
英語の訳
- The bullet penetrated the partition.
出典: Tatoeba文番号 127325
弾丸は彼の頭を貫通した。
英語の訳
- The bullet went right through his head.
出典: Tatoeba文番号 127321
悲しみが彼の胸に貫いた。
英語の訳
- His heart was pierced with grief.
出典: Tatoeba文番号 85954
弾丸は彼の胸部を貫通した。
英語の訳
- The bullet penetrated his chest.
出典: Tatoeba文番号 127323
銃弾はヘルメットを貫通した。
英語の訳
- A bullet pierced the helmet.
出典: Tatoeba文番号 11746224
鴨川は京都市を貫流している。
英語の訳
- The Kamo runs through Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 184060
初志を貫徹したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you carry out what you've set out to do?
出典: Tatoeba文番号 147514
初心を貫徹したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you carry out what you've set out to do?
出典: Tatoeba文番号 147511
君の行動が首尾一貫していない。
英語の訳
- You are not consistent in your actions.
出典: Tatoeba文番号 178308
君は課長としての貫禄がないね。
英語の訳
- You don't have proper dignity as chief of the section.
出典: Tatoeba文番号 177393
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
英語の訳
- The bullet penetrated his muscular chest.
出典: Tatoeba文番号 127322
彼女の考えは首尾一貫している。
英語の訳
- She is consistent in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94429
パリを貫流する川はセーヌ川です。
英語の訳
- The river which flows through Paris is the Seine.
出典: Tatoeba文番号 197827
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
英語の訳
- A pistol bullet went clean through his leg.
出典: Tatoeba文番号 197593
彼女の考え方は首尾一貫している。
英語の訳
- She is consistent in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94428
大きな川がその市を貫いて流れている。
英語の訳
- A broad river runs through the city.
出典: Tatoeba文番号 137712
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
英語の訳
- The Thames is a river that flows through London.
出典: Tatoeba文番号 202123
貫の語句ページに戻る
1 / 2次の25件