使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
販売を含む例文一覧
販売を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全91件25件表示
砂糖はポンド単位で販売しております。
英語の訳
- We sell sugar by the pound.
出典: Tatoeba文番号 9732826
当店ではカーペットを販売しています。
英語の訳
- Our store sells carpets.
出典: Tatoeba文番号 9432013
販売機の前には長蛇の列ができていた。
英語の訳
- There was a long queue in front of the vending machine.
- There was a long line in front of the vending machine.
出典: Tatoeba文番号 7562255
あの店では果物と野菜を販売している。
英語の訳
- They deal in fruit and vegetables at that store.
出典: Tatoeba文番号 230554
オレンジカードは車掌が販売している。
英語の訳
- "Orange Cards" are available from the conductor.
出典: Tatoeba文番号 227438
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
英語の訳
- This vending machine won't accept 500 yen coins.
出典: Tatoeba文番号 221545
私達は販売を促進しなければならない。
英語の訳
- We must promote sales.
出典: Tatoeba文番号 151363
当店では品物の委託販売をしています。
英語の訳
- We sell goods on commission.
出典: Tatoeba文番号 123971
彼女は販売員としての仕事に応募した。
英語の訳
- She applied for a job as a saleswoman.
出典: Tatoeba文番号 87512
販売価格が赤で書いてあることに気付く。
英語の訳
- I notice that the selling price is written in red.
出典: Tatoeba文番号 6860314
このお店ではお酒は販売されていません。
英語の訳
- Liquor is not sold at this store.
- Liquor isn't sold at this store.
出典: Tatoeba文番号 2653035
その報告は販売に関しては思わしくない。
英語の訳
- The report is not encouraging sales wise.
出典: Tatoeba文番号 206792
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
英語の訳
- He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
出典: Tatoeba文番号 112440
この自動販売機は、１００円玉しか使えないよ。
英語の訳
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 10602831
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
英語の訳
- I think he makes money by selling fish.
出典: Tatoeba文番号 1166921
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
英語の訳
- There are some nice apples on sale in that shop.
出典: Tatoeba文番号 231356
その製品は世界的な規模で販売されている。
英語の訳
- The products are sold on a world scale.
出典: Tatoeba文番号 208637
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 188764
販売促進に関する会議が延々と続いている。
英語の訳
- The meeting on sales promotion is dragging on.
出典: Tatoeba文番号 121189
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
英語の訳
- Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
出典: Tatoeba文番号 142626
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
英語の訳
- He was entrusted with the sales of computers.
出典: Tatoeba文番号 113666
カウンターではテニスシューズを販売している。
英語の訳
- Tennis shoes are sold behind the counter.
出典: Tatoeba文番号 226443
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
英語の訳
- I have to set up a budget for sales promotion.
出典: Tatoeba文番号 154606
当社は、品質の良いものしか販売しておりません。
英語の訳
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657885
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
英語の訳
- The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
出典: Tatoeba文番号 181876