使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貧を含む例文一覧
貧を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全369件25件表示
彼は貧乏であることを知らない。
英語の訳
- He doesn't know what it is to be poor.
出典: Tatoeba文番号 100500
彼らは貧しい暮らしをしている。
英語の訳
- They live in poverty.
出典: Tatoeba文番号 96229
貧しいといえども彼女は幸せだ。
英語の訳
- Though she is poor, she is happy.
出典: Tatoeba文番号 85200
貧しい人を愚弄してはいけない。
英語の訳
- You should not fool with poor people.
出典: Tatoeba文番号 85191
貧しい人を軽蔑してはならない。
英語の訳
- Don't look down on poor people.
出典: Tatoeba文番号 85190
貧乏にもピンからキリまである。
英語の訳
- You say "poor", but there are many degrees of poverty.
出典: Tatoeba文番号 85151
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
英語の訳
- You don't have to beat your way.
出典: Tatoeba文番号 85144
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
英語の訳
- The rich and the poor are afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 79213
あいつは貧乏だけど、正直者だよ。
英語の訳
- He is poor but honest.
- That guy's poor, but he's honest.
出典: Tatoeba文番号 12829767
未だに貧しい暮らしをしています。
英語の訳
- I'm still living in poverty.
出典: Tatoeba文番号 12146327
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
貧しい人を見下すのはよくないよ。
英語の訳
- We shouldn't look down on poor people.
出典: Tatoeba文番号 10759957
貧困が犯罪の源だという人もいる。
英語の訳
- Some people blame poverty for crime.
出典: Tatoeba文番号 869814
金持ちは時に貧乏人を見下します。
英語の訳
- The rich sometimes despise the poor.
出典: Tatoeba文番号 179658
私は父が貧しいのを恥じていない。
英語の訳
- I'm not ashamed of my father's being poor.
出典: Tatoeba文番号 153020
持てば持つほど、人は貧しくなる。
英語の訳
- The more one has, the more one wants.
出典: Tatoeba文番号 150709
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
英語の訳
- Idleness often accounts for poverty.
出典: Tatoeba文番号 137910
彼は非常に貧乏だと言われている。
英語の訳
- He is said to be very poor.
出典: Tatoeba文番号 100697
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
英語の訳
- He was born to poor parents.
出典: Tatoeba文番号 100516
彼は貧乏であることがいやだった。
英語の訳
- He didn't like being poor.
出典: Tatoeba文番号 100501
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
英語の訳
- He ascribes his poverty to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 100499
彼らがみんな貧しいわけではない。
英語の訳
- All of them are not poor.
出典: Tatoeba文番号 98743
彼らは貧しかったが、幸せだった。
英語の訳
- Even though they were poor, they were happy.
出典: Tatoeba文番号 96227
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
英語の訳
- She lives in poor circumstances.
出典: Tatoeba文番号 86997
貧しい人をさげすんではならない。
英語の訳
- You should not look down upon the poor.
出典: Tatoeba文番号 85192