使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貧を含む例文一覧
貧を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全369件25件表示
彼はひどく貧乏だった。
英語の訳
- He was very poor.
出典: Tatoeba文番号 111136
彼は一生涯貧乏だった。
英語の訳
- He remained poor all his life.
- He has been poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 109948
彼は相変わらず貧乏だ。
英語の訳
- He is as poor as ever.
出典: Tatoeba文番号 102829
彼は貧乏なままだった。
英語の訳
- He remained a poor man.
出典: Tatoeba文番号 100495
貧しい人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 85189
僕は貧乏くじをひいた。
英語の訳
- I got the short straw.
出典: Tatoeba文番号 81766
彼の人生はずっと貧乏だ。
英語の訳
- He's been poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 7899900
君は巨乳好きか貧乳好きか？
英語の訳
- Do you like women with large or small breasts?
出典: Tatoeba文番号 402577
子供は貧乏人の宝である。
英語の訳
- Children are poor men's riches.
出典: Tatoeba文番号 358154
稼ぐに追いつく貧乏なし。
英語の訳
- No poverty can catch up with industry.
出典: Tatoeba文番号 186637
稼ぎに追いつく貧乏なし。
英語の訳
- Poverty is a stranger to industry.
出典: Tatoeba文番号 186636
私は、貧しくとも幸せだ。
英語の訳
- I am happy in spite of poverty.
出典: Tatoeba文番号 162157
彼の美術の知識は貧弱だ。
英語の訳
- His knowledge of art is poor.
出典: Tatoeba文番号 116299
彼は貧しいが元気は良い。
英語の訳
- He is poor, but he is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 100527
彼は貧しい音楽家でした。
英語の訳
- He was a poor musician.
出典: Tatoeba文番号 100520
彼は貧乏の味を知らない。
英語の訳
- He does not know what it is to be poor.
出典: Tatoeba文番号 100492
彼らはこの上なく貧乏だ。
英語の訳
- They are as poor as can be.
出典: Tatoeba文番号 98078
彼女は相変わらず貧しい。
英語の訳
- She is as poor as ever.
出典: Tatoeba文番号 88178
貧しい人々を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 85185
貧しかったらどうしよう。
英語の訳
- What if I am poor?
出典: Tatoeba文番号 85182
貧乏くじを引きたくない。
英語の訳
- I don't want to be left holding the bag.
出典: Tatoeba文番号 85164
貧乏だけれど彼は幸福だ。
英語の訳
- Poor as he is, he is happy.
出典: Tatoeba文番号 85158
貧困者が乞食をしていた。
英語の訳
- The pauper was begging for a living.
出典: Tatoeba文番号 74150
私は貧困な家庭に生まれた。
英語の訳
- I was born into a poor family.
出典: Tatoeba文番号 8867426
貧乏ゆすりが止まりません。
英語の訳
- I can't stop shaking my leg.
出典: Tatoeba文番号 2665175