YOMI読みの道

例文

貧家を含む例文一覧

貧家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件貧家
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は貧しい音楽家でした。

英語の訳

  • He was a poor musician.
出典: Tatoeba文番号 100520
Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR

私は貧困な家庭に生まれた。

英語の訳

  • I was born into a poor family.
出典: Tatoeba文番号 8867426
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは家族を貧困から守る。

英語の訳

  • They guard their families from poverty.
出典: Tatoeba文番号 97456
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。

英語の訳

  • She gave some food to the poor family.
出典: Tatoeba文番号 86992
TatoebaCC BY 2.0 FR

その家族は貧しいので借金が返せません。

英語の訳

  • The family is too poor to pay back the debts.
出典: Tatoeba文番号 212027
TatoebaCC BY 2.0 FR

音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。

英語の訳

  • The musician left his family poor.
出典: Tatoeba文番号 188255
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。

英語の訳

  • The poor man finally became a great artist.
出典: Tatoeba文番号 207043
TatoebaCC BY 2.0 FR

国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。

英語の訳

  • The whole nation is waging a war against poverty.
出典: Tatoeba文番号 173095
TatoebaCC BY 2.0 FR

少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。

英語の訳

  • The girls clubbed together to help the poor family.
出典: Tatoeba文番号 146728
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。

英語の訳

  • His house argues him to be poor.
  • If you see his house, you'll know that he is poor.
  • Just seeing his house lets you know that he is poor.
出典: Tatoeba文番号 117949
TatoebaCC BY 2.0 FR

その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。

英語の訳

  • The poor young man finally became a great artist.
出典: Tatoeba文番号 207044
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。

英語の訳

  • Be it ever so humble, there's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 199493
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

英語の訳

  • Poverty keeps together more homes than it breaks up.
出典: Tatoeba文番号 85170
TatoebaCC BY 2.0 FR

その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。

英語の訳

  • That poor family lives from hand to mouth every month.
出典: Tatoeba文番号 207045
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。

英語の訳

  • When Mary was a child, her family was dirt poor.
  • When Mary was a child, her family was very poor.
出典: Tatoeba文番号 194873
TatoebaCC BY 2.0 FR

貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。

英語の訳

  • Born in a poor family, he is anxious for wealth.
出典: Tatoeba文番号 85197
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。

英語の訳

  • His family was poor, and poor people did not often hear music.
出典: Tatoeba文番号 117960
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。

英語の訳

  • He was born so poor that he received hardly any school education.
出典: Tatoeba文番号 100519
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。

英語の訳

  • I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
出典: Tatoeba文番号 574015