使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貧しいを含む例文一覧
貧しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全237件25件表示
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
英語の訳
- But poor people did not go to concerts.
出典: Tatoeba文番号 216284
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
英語の訳
- The man was ashamed of being born poor.
出典: Tatoeba文番号 208007
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
英語の訳
- The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
出典: Tatoeba文番号 188479
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
英語の訳
- I pointed out that we needed more money for the poor.
出典: Tatoeba文番号 153069
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
英語の訳
- Born in a poor family, he is anxious for wealth.
出典: Tatoeba文番号 85197
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't despise a man because he is poorly dressed.
出典: Tatoeba文番号 85195
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
英語の訳
- The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
出典: Tatoeba文番号 83497
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
英語の訳
- You should never look down on a person merely because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 203608
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
英語の訳
- Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
出典: Tatoeba文番号 194711
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
英語の訳
- I am poor, whereas my brothers are very rich.
出典: Tatoeba文番号 153070
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
英語の訳
- Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
出典: Tatoeba文番号 142599
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
英語の訳
- Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
出典: Tatoeba文番号 119523
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
英語の訳
- She despises him only because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 119522
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
英語の訳
- He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
出典: Tatoeba文番号 112428
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
英語の訳
- Poor though they were, they didn't worry about their future.
出典: Tatoeba文番号 96225
貧しいことは恥ずかしいことではない、と私は思います。
英語の訳
- I don't think being poor is anything to be ashamed of.
- I don't think that being poor is anything to be ashamed of.
出典: Tatoeba文番号 85205
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
英語の訳
- You don't know what it is to be poor.
- You don't know what it's like to be poor.
出典: Tatoeba文番号 85202
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
英語の訳
- It is said that the poor are not always unhappy.
出典: Tatoeba文番号 85194
貧しくて、その子は教育を受けることができませんでした。
英語の訳
- Poverty deprived the boy of education.
出典: Tatoeba文番号 10089808
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
英語の訳
- You should never look down on a man merely because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 231814
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
英語の訳
- The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
出典: Tatoeba文番号 209545
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
英語の訳
- How many people are now living in poverty?
出典: Tatoeba文番号 187381
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
英語の訳
- I would rather be poor than make money by dishonest means.
出典: Tatoeba文番号 153062
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
英語の訳
- Being poor, they had to work hard.
出典: Tatoeba文番号 96224
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
英語の訳
- Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
出典: Tatoeba文番号 95223