使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRその大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。英語の訳The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.出典: Tatoeba文番号 208224
TatoebaarnabCC BY 2.0 FRたとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。英語の訳The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.出典: Tatoeba文番号 203564