使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
豚を含む例文一覧
豚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件豚
1 / 3次の25件
嘘つく豚だ、お前。
英語の訳
- You're a lying pig.
出典: Tatoeba文番号 5241570
豚は小屋にいない。
英語の訳
- The pigs aren't in the pen.
出典: Tatoeba文番号 4659094
豚に真珠を与えるな。
英語の訳
- Cast not pearls before swine.
- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123266
豚は太ってきている。
英語の訳
- The pig is growing fat.
出典: Tatoeba文番号 123262
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
豚も煽てりゃ木に登る。
英語の訳
- Even pigs can climb a tree when flattered.
出典: Tatoeba文番号 389629
豚肉は私には合わない。
英語の訳
- Pork doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 123261
豚肉は食べれないんです。
英語の訳
- I can't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 10915433
豚はまるまるとしてきた。
英語の訳
- The pig is growing fat.
出典: Tatoeba文番号 10697457
私は豚肉が食べられません。
英語の訳
- I can't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 10903695
酢豚の作り方が分からない。
英語の訳
- I don't know how to make sweet and sour pork.
出典: Tatoeba文番号 10792663
酢豚の作り方は知らないな。
英語の訳
- I don't know how to make sweet and sour pork.
出典: Tatoeba文番号 10792662
トムは豚肉食べないでしょ。
英語の訳
- Tom doesn't eat pork, does he?
出典: Tatoeba文番号 8960588
豚肉を食べることは罪ですか？
英語の訳
- Is eating pork a sin?
出典: Tatoeba文番号 8817382
フォークで豚肉を食べます。
英語の訳
- I eat pork with a fork.
出典: Tatoeba文番号 6828186
河豚は食いたし命は惜しし。
英語の訳
- Every rose has its thorn.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.
出典: Tatoeba文番号 186769
この豚肉は少しいたんでいる。
英語の訳
- This pork is a bit off.
出典: Tatoeba文番号 220249
この部屋はまるで豚小屋だな。
英語の訳
- This room looks like a pigsty.
出典: Tatoeba文番号 220007
豚の前に真珠を投げ与えるな。
英語の訳
- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123263
中華では、酢豚が一番好きです。
英語の訳
- Sweet and sour pork is my favorite Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 10840699
それは、豚に真珠ってもんだよ。
英語の訳
- It is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 10565768
普通、豚肉は牛肉よりも安いよ。
英語の訳
- Pork is usually cheaper than beef.
出典: Tatoeba文番号 9423197
普通、牛肉は豚肉よりも高いよ。
英語の訳
- Beef is usually more expensive than pork.
出典: Tatoeba文番号 9419042
豚の目玉って食べても大丈夫なの？
英語の訳
- Is it safe to eat a pig's eyeball?
出典: Tatoeba文番号 8802678
あんた、なんで豚と一緒なんだい？
英語の訳
- Why are you with a pig?
出典: Tatoeba文番号 229609
豚の語句ページに戻る
1 / 3次の25件