YOMI読みの道

英語表現

ぶたをぬすんでほねをほどこす

豚を盗んで骨を施すは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • steal a pig and give the feet for alms
  • you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence

基本情報

読み

ぶたをぬすんでほねをほどこす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・53画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トン / ぶた

N1
小学7年11画
  • pork
  • pig

トウ / ぬす.む / ぬす.み

N3
小学7年11画
  • steal
  • rob
  • pilfer

コツ / ほね

N2
小学6年10画
  • skeleton
  • bone
  • remains

シ / セ / ほどこ.す

N1
小学7年9画
  • give
  • bestow
  • perform