YOMI読みの道

英語表現

ほうさくびんぼう

豊作貧乏は英語で?

名詞

英語候補

  • decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests
  • impoverishment of farmers because of a bumper harvest

基本情報

読み

ほうさくびんぼう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / ブ / ゆた.か / とよ

N2
小学5年13画
  • bountiful
  • excellent
  • rich

サク / サ / つく.る / つく.り

N4
小学2年7画
  • make
  • production
  • prepare

ヒン / ビン / まず.しい

N3
小学5年11画
  • poverty
  • poor

ボウ / とぼ.しい / とも.しい

N1
小学8年4画丿
  • destitution
  • scarce
  • limited

例文

例文

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。

英語の訳

  • My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
出典: Tatoeba文番号 573954
豊作貧乏の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。