使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
豊かを含む例文一覧
豊かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全89件25件表示
トムもメアリーも個性豊かです。
英語の訳
- Additionally Tom and Mary both have ample personality.
- Both Tom and Mary have ample personality.
- Both Tom and Mary's personalities are ample.
出典: Tatoeba文番号 8599879
若いころに心を豊かにすべきだ。
英語の訳
- You should enrich your mind when young.
出典: Tatoeba文番号 148857
若い時に心を豊かにするべきだ。
英語の訳
- You should enrich your mind when young.
出典: Tatoeba文番号 148820
彼らは豊富な情報をもっている。
英語の訳
- They have a large stock of information.
出典: Tatoeba文番号 96161
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
英語の訳
- The province is relatively rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 209453
我々には豊かな歴史的遺産がある。
英語の訳
- We have a rich historical heritage.
出典: Tatoeba文番号 186347
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
英語の訳
- Mere decay produces richer life.
- A rich life is always preceded by disaster.
出典: Tatoeba文番号 185168
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
英語の訳
- She has great ability in teaching English.
出典: Tatoeba文番号 91023
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
英語の訳
- She has an extremely expressive singing voice.
出典: Tatoeba文番号 90813
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
英語の訳
- Rich soil yields good crops.
出典: Tatoeba文番号 85836
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
英語の訳
- He was experienced in business.
出典: Tatoeba文番号 2225526
この広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
英語の訳
- This vast continent is abundant in fossil fuels.
出典: Tatoeba文番号 210722
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
英語の訳
- The region is relatively rich in mineral resources.
- That area is relatively rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207886
科学技術の進展で人類は豊かになった。
英語の訳
- Humanity has only grown from the development in science and technology.
- Humanity is now affluent due to progression in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 11256036
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102245
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
英語の訳
- He sang the song with great expression.
出典: Tatoeba文番号 100698
昔はもっと創造性豊かだったんだけどね。
英語の訳
- I used to be more creative.
出典: Tatoeba文番号 10762819
オーストラリアは天然資源が豊かである。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 227792
衣食に関しては我々はかなり豊かである。
英語の訳
- In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
出典: Tatoeba文番号 190985
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
英語の訳
- Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
出典: Tatoeba文番号 123252
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
出典: Tatoeba文番号 82618
インドは地域色豊かな食文化があります。
英語の訳
- India has a cuisine rich in regional flavour.
出典: Tatoeba文番号 75430
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
英語の訳
- Fossil fuels are abundant in that vast continent.
出典: Tatoeba文番号 210723
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
英語の訳
- Reading will bear you richer fruit.
出典: Tatoeba文番号 123383
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
英語の訳
- They may be poor, but rich in spirit.
出典: Tatoeba文番号 96230