使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
議長を含む例文一覧
議長を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全97件25件表示
私たちはウッド氏を議長に任命した。
英語の訳
- We appointed Mr Wood chairman.
出典: Tatoeba文番号 166601
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
英語の訳
- We have elected him chairman of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 165253
彼は議長の職に就くことを受諾した。
英語の訳
- He accepted his appointment as chairman.
出典: Tatoeba文番号 108519
彼らはスミスさんを議長に任命した。
英語の訳
- They appointed Miss Smith chairperson.
出典: Tatoeba文番号 98014
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
英語の訳
- She was elected chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 92559
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
英語の訳
- The committee eagerly welcomed her as chairperson.
出典: Tatoeba文番号 191081
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
英語の訳
- We elected Mr Jordan chairperson.
- We elected Mr. Jordan chairman.
- We elected Ms. Jordan chairperson.
出典: Tatoeba文番号 186088
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
英語の訳
- The chairman should take the minority opinion into account.
出典: Tatoeba文番号 182879
社長は会議のために顧問たちを集めた。
英語の訳
- The president assembled his advisers for a conference.
出典: Tatoeba文番号 149179
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
英語の訳
- A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
- The long discussion reached a realistic conclusion.
出典: Tatoeba文番号 125956
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
英語の訳
- They installed him as chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 96307
議長はその団体に１０年間加入しています。
英語の訳
- The chairperson has been associated with the organization for ten years.
出典: Tatoeba文番号 182887
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
英語の訳
- Ten to one he will be elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 148060
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
英語の訳
- Nobody argued against choosing him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 236850
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
英語の訳
- And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
出典: Tatoeba文番号 180317
第６条議長は全会議を主宰するものとする。
英語の訳
- Article 6. The president shall preside at all meetings.
出典: Tatoeba文番号 137209
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
英語の訳
- Only after a long dispute did they come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 125957
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
英語の訳
- They came up with a plan after a long discussion.
出典: Tatoeba文番号 125950
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
英語の訳
- He is Mr Brown, chairman of the committee.
- He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 121139
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
英語の訳
- He was elected as chairman from among many candidates.
出典: Tatoeba文番号 102595
私たちは長時間、この問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 10229755
議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
英語の訳
- She attended the meeting at the request of the chairman.
出典: Tatoeba文番号 182888
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
英語の訳
- No wonder they have elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 98673
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
英語の訳
- Students discussed the problem of brain death for a long time.
出典: Tatoeba文番号 184294
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
英語の訳
- The chairman would only make her comments off the record.
出典: Tatoeba文番号 182880