使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
議論を含む例文一覧
議論を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全227件25件表示
私はその議論で彼らを支持した。
英語の訳
- I took sides with them in the argument.
出典: Tatoeba文番号 160235
彼と議論しようとしても無駄だ。
英語の訳
- It is no use trying to argue with him.
出典: Tatoeba文番号 119205
彼はその議論に参加しなかった。
英語の訳
- He didn't participate in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 113001
彼はその議論を終えようとした。
英語の訳
- He tried to bring the argument to an end.
出典: Tatoeba文番号 113000
彼は私の論議でやり込められた。
英語の訳
- He was floored by my argument.
出典: Tatoeba文番号 105666
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
英語の訳
- He wins his arguments by logical reasoning.
出典: Tatoeba文番号 98860
彼らは何時間も議論しつづけた。
英語の訳
- They went on arguing for hours.
出典: Tatoeba文番号 97469
この考えが私の議論の基礎である。
英語の訳
- This idea is the basis of my argument.
出典: Tatoeba文番号 221977
そのことで彼と論議しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with him about it.
出典: Tatoeba文番号 213184
その議論には、全く説得力がない。
英語の訳
- The argument has no force.
出典: Tatoeba文番号 211473
我々はその問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the matter.
出典: Tatoeba文番号 186039
我々は夜遅くまで議論を続行した。
英語の訳
- We carried on the discussion till late at night.
出典: Tatoeba文番号 185512
議論では彼に勝つ者はいなかった。
英語の訳
- No one could get the better of him in an argument.
出典: Tatoeba文番号 182870
私たちはその議論に参加しました。
英語の訳
- We took part in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 166424
私は彼の議論の全体像を把握した。
英語の訳
- I grasped the entire structure of his argument.
出典: Tatoeba文番号 153964
中絶問題で議論が二分しています。
英語の訳
- People are taking sides on the abortion issue.
出典: Tatoeba文番号 126459
討論を継続することを動議します。
英語の訳
- I move that we continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123897
彼の議論は問題点から外れていた。
英語の訳
- His argument was aside from the point.
出典: Tatoeba文番号 117787
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
英語の訳
- He started an argument for smoking.
出典: Tatoeba文番号 108511
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
英語の訳
- He presented an argument for the war.
出典: Tatoeba文番号 103002
彼らは議論をやめることに決めた。
英語の訳
- They decided to put an end to the discussion.
出典: Tatoeba文番号 97360
あなたの議論は良く相手に伝わった。
英語の訳
- Your argument came across well.
出典: Tatoeba文番号 233389
その法案には反対の議論が多かった。
英語の訳
- There was much argument against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206767
その問題は会合で激しく論議された。
英語の訳
- The question was hotly disputed in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 206441
その問題は自然に論議を呼びました。
英語の訳
- That problem naturally invited debate.
- That question naturally invited discussion.
- That problem naturally invited discussion.
出典: Tatoeba文番号 206412