使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
議決を含む例文一覧
議決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件議決
1 / 2次の25件
会議の日を決めなさい。
英語の訳
- Fix a date for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185381
争議は円満に解決した。
英語の訳
- The dispute was settled peacefully.
出典: Tatoeba文番号 140468
動議は発声投票で可決した。
英語の訳
- The motion was carried by acclamation.
出典: Tatoeba文番号 123784
委員会はその議案を可決した。
英語の訳
- The committee passed the bill.
出典: Tatoeba文番号 191099
委員会はまだ決議に至らない。
英語の訳
- The committee has not yet arrived at a decision.
出典: Tatoeba文番号 191096
私は委員会の決議を支持した。
英語の訳
- I supported the committee's decision.
出典: Tatoeba文番号 158525
その会議は来週に決まりました。
英語の訳
- The meeting has been fixed for next week.
出典: Tatoeba文番号 211887
議案はたぶん否決されるだろう。
英語の訳
- The chances are that the bill will be rejected.
- Chances are the bill will be rejected.
出典: Tatoeba文番号 182904
議案は圧倒的多数で可決された。
英語の訳
- The bill was passed by an overwhelming majority.
出典: Tatoeba文番号 182903
評決は公平な審議の証拠である。
英語の訳
- The verdict is a tribute to their fairness.
出典: Tatoeba文番号 85353
国連総会は停戦決議案を採択した。
英語の訳
- The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
出典: Tatoeba文番号 173001
彼らは議論をやめることに決めた。
英語の訳
- They decided to put an end to the discussion.
出典: Tatoeba文番号 97360
彼らはその動議について採決をした。
英語の訳
- They took a vote on the motion.
出典: Tatoeba文番号 207449
我々はその決議案に賛成投票をした。
英語の訳
- We voted for the resolution.
出典: Tatoeba文番号 186065
君の決定には多少の議論の余地があるね。
英語の訳
- Your decision is open to some debate.
出典: Tatoeba文番号 178397
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
英語の訳
- Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 173071
彼女は会議には出席しないことを決めた。
英語の訳
- She decided not to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 90781
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
英語の訳
- Students have been protesting against the government's decision.
出典: Tatoeba文番号 184298
新しく道路を作るという決議が可決されました。
英語の訳
- The resolution that a new road be built was passed.
出典: Tatoeba文番号 145314
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
英語の訳
- Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
出典: Tatoeba文番号 76200
インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
英語の訳
- We decided not to have peace negotiations with the invaders.
出典: Tatoeba文番号 74969
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
英語の訳
- Shareholders voted to liquidate the company's assets.
出典: Tatoeba文番号 184068
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
英語の訳
- The Congressmen rammed the bill through committee.
出典: Tatoeba文番号 188234
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
英語の訳
- The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
出典: Tatoeba文番号 78378
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
英語の訳
- The assembly voted to protest against any nuclear armament.
出典: Tatoeba文番号 209433
議決の語句ページに戻る
1 / 2次の25件