使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
警官を含む例文一覧
警官を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全267件25件表示
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away at the sight of a policeman.
出典: Tatoeba文番号 207683
警官がデモ隊を追いまくっている。
英語の訳
- The policemen are driving the demonstrators away.
出典: Tatoeba文番号 176391
警官が通り道を空けて車を通した。
英語の訳
- Policemen cleared the way to let cars pass.
出典: Tatoeba文番号 176384
警官たちはその死体を運び去った。
英語の訳
- The policemen carried away the body.
出典: Tatoeba文番号 176380
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
英語の訳
- Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
出典: Tatoeba文番号 176375
警官はそれをノートに書き留めた。
英語の訳
- The policeman wrote it down in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 176358
警官は強盗に飛びかかっていった。
英語の訳
- The policeman sprang at the burglar.
出典: Tatoeba文番号 176352
警官は通りである男に話しかけた。
英語の訳
- The policeman spoke to a man on the street.
出典: Tatoeba文番号 176327
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman caught fleeing thief by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176323
警官は彼らに止まるように命じた。
英語の訳
- The policeman commanded them to stop.
出典: Tatoeba文番号 176315
警察官は行方不明の子供を捜した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 176076
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
英語の訳
- The thief cursed the police for finding him.
出典: Tatoeba文番号 125380
彼は警官に対して急に開き直った。
英語の訳
- He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
出典: Tatoeba文番号 107956
彼は警官をみるや否や走り去った。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 107952
彼らはその警官の命令を無視した。
英語の訳
- They defied the policeman's order.
出典: Tatoeba文番号 97957
わたしは警官に名前を聞かれました。
英語の訳
- The police officer asked me what my name was.
- A policeman asked me what my name was.
- A policeman asked me for my name.
出典: Tatoeba文番号 10899800
そのような人物が警官だとは驚きだ。
英語の訳
- It is a wonder that such a man is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 237505
その警官は、その日は当直であった。
英語の訳
- The policeman was on duty on that day.
出典: Tatoeba文番号 211204
警察官は私の話を途中でやめさせた。
英語の訳
- The policeman cut me short in my talk.
出典: Tatoeba文番号 211180
たくさんの警官がホールを警備した。
英語の訳
- A lot of policemen guarded the hall.
出典: Tatoeba文番号 203796
ひとりの警官が走って過ぎていった。
英語の訳
- A policeman ran past.
出典: Tatoeba文番号 197477
警官がすぐに到着したのには驚いた。
英語の訳
- The policeman's quick arrival surprised us.
出典: Tatoeba文番号 176395
警官がその事故の現場に居合わせた。
英語の訳
- The police were on the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176393
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
英語の訳
- The policeman lifted the box carefully.
出典: Tatoeba文番号 176392
警官が横に列を組んで入口を固めた。
英語の訳
- Ranks of police guarded the entrance.
出典: Tatoeba文番号 176389