使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
警告を含む例文一覧
警告を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全87件25件表示
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
英語の訳
- The police accused him of murder.
出典: Tatoeba文番号 176067
そうするなと警告したではないか。
英語の訳
- I warned you not to do so, didn't I?
出典: Tatoeba文番号 213870
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
英語の訳
- The police charged Sachiyo with the murder.
出典: Tatoeba文番号 176184
彼は自分の事故を警察に報告した。
英語の訳
- He reported his accident to the police.
出典: Tatoeba文番号 104944
彼らは警告に注意を払わなかった。
英語の訳
- They did not regard the warning.
出典: Tatoeba文番号 97282
彼女は私の警告をすべて無視した。
英語の訳
- She ignored all my warnings.
出典: Tatoeba文番号 89396
その警告はわかりやすいし具体的だ。
英語の訳
- The warnings are clear and concrete.
出典: Tatoeba文番号 211188
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
英語の訳
- The doctor warned him of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 190780
警察は彼をスピード違反で告発した。
英語の訳
- The police charged him with speeding.
出典: Tatoeba文番号 176114
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
英語の訳
- I warned him not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 154197
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
英語の訳
- Did you advise him to go to the police?
出典: Tatoeba文番号 118613
彼は私に失敗するだろうと警告した。
英語の訳
- He warned me that I would fail.
出典: Tatoeba文番号 106061
トムはメアリーの警告を全て無視した。
英語の訳
- Tom ignored all of Mary's warnings.
- Tom disregarded Mary's advice completely.
出典: Tatoeba文番号 2609354
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
英語の訳
- The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 190945
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
英語の訳
- The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
出典: Tatoeba文番号 190787
彼の警告に全然注意が払われなかった。
英語の訳
- No attention was paid to his warning.
出典: Tatoeba文番号 117702
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
英語の訳
- He gave the police a false name and address.
出典: Tatoeba文番号 107943
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
英語の訳
- They gave no heed to the warning.
出典: Tatoeba文番号 97283
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
英語の訳
- She warned him not to go alone.
出典: Tatoeba文番号 87453
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
英語の訳
- She betrayed his hiding place to the police.
出典: Tatoeba文番号 87343
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay more attention to his warnings.
出典: Tatoeba文番号 176970
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
英語の訳
- I gave him a warning, to which he paid no attention.
出典: Tatoeba文番号 154161
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
英語の訳
- The judge bound the spectators to keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 121265
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
英語の訳
- No attention was paid to his warning.
出典: Tatoeba文番号 117703
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
英語の訳
- He warned us not to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 109148