使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
警備を含む例文一覧
警備を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件警備
1 / 1
警戒は警備。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
出典: Tatoeba文番号 176398
誰か警備員を呼べる？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450114
誰か警備員を呼んだ？
英語の訳
- Did anybody call for security?
出典: Tatoeba文番号 3450109
警備員が強盗に襲われた。
英語の訳
- The guardsman was assaulted by a robber.
出典: Tatoeba文番号 176061
彼は大統領警備隊の一員だ。
英語の訳
- He's working on the president's security detail.
出典: Tatoeba文番号 102364
警備員は３時間毎に交代します。
英語の訳
- The guards change every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303651
その警備員は一晩中勤務だった。
英語の訳
- The guard was on duty all night.
出典: Tatoeba文番号 211177
博物館の警備員として働いています。
英語の訳
- I work as a security guard at a museum.
出典: Tatoeba文番号 12703177
たくさんの警官がホールを警備した。
英語の訳
- A lot of policemen guarded the hall.
出典: Tatoeba文番号 203796
警備員はトムをビルの外に放り出した。
英語の訳
- The security guards escorted Tom out of the building.
出典: Tatoeba文番号 12722140
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
英語の訳
- A watchman sat with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 235740
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
英語の訳
- 500 policemen were put on strict alert.
出典: Tatoeba文番号 235186
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
英語の訳
- Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 176058
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
英語の訳
- He is working as a security guard at a warehouse.
出典: Tatoeba文番号 522337
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
英語の訳
- He went into the bank in the disguise of a guard.
- He entered the bank disguised as a guard.
出典: Tatoeba文番号 176059
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
英語の訳
- The guards rotated in making their rounds every hour.
出典: Tatoeba文番号 176060
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
英語の訳
- The bouncer wouldn't let him in.
出典: Tatoeba文番号 1006619
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
英語の訳
- The patrol cars cover the whole of the area.
出典: Tatoeba文番号 197935
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
英語の訳
- Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
出典: Tatoeba文番号 121387
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
英語の訳
- He ran for his life at the sight of the border guard.
出典: Tatoeba文番号 107255
そこは、日中問わず兵士が警備に当たっている。
英語の訳
- Soldiers guard the place day and night.
- There are soldiers guarding the area around the clock.
- Soldiers guard the place around the clock.
出典: Tatoeba文番号 11592320
渡米しようとしたら国境警備隊に捕まりました。
英語の訳
- I got caught by the border patrol when I tried to go to the USA.
出典: Tatoeba文番号 9699169
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
英語の訳
- That guard tends to do everything by the book.
出典: Tatoeba文番号 231075
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
英語の訳
- The alert guard perceived a dim shape in the distance.
出典: Tatoeba文番号 176399
しらばっくれるな！君が万引きしたところを警備員が見ていたんだぞ。
英語の訳
- Stop playing dumb! The security guards saw you shoplifting!
出典: Tatoeba文番号 1102448
警備の語句ページに戻る
1 / 1