使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
警らを含む例文一覧
警らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全165件25件表示
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
英語の訳
- He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
- He was taken away by four police officers in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 106585
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
英語の訳
- He paid no attention to my warning.
出典: Tatoeba文番号 105856
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
英語の訳
- The soldiers proceeded to the frontier with caution.
出典: Tatoeba文番号 83613
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
英語の訳
- This is the man who's suspected by the police.
出典: Tatoeba文番号 218932
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
英語の訳
- You have to report to the police at once.
出典: Tatoeba文番号 177992
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
英語の訳
- The police found no clue.
出典: Tatoeba文番号 176208
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
英語の訳
- If I drop out of contact, let the police know, OK?
出典: Tatoeba文番号 76385
警察は、トムが連続殺人犯だとにらんでいる。
英語の訳
- The police suspect Tom is a serial killer.
出典: Tatoeba文番号 8920651
不審者を見かけたら警察に通報してください。
英語の訳
- If you see a suspicious person, please inform the police.
出典: Tatoeba文番号 2478082
その警察官はその件を調べることを約束した。
英語の訳
- The policeman promised to investigate the matter.
出典: Tatoeba文番号 211184
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
英語の訳
- The police were forced to break into the apartment through the window.
出典: Tatoeba文番号 176212
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
英語の訳
- The little boy struggled to free himself from the policeman.
出典: Tatoeba文番号 146557
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
英語の訳
- The others paid no attention to her warning.
出典: Tatoeba文番号 138588
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
英語の訳
- The thief outwitted the police and got away with his loot.
出典: Tatoeba文番号 125354
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
英語の訳
- Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
出典: Tatoeba文番号 121387
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
英語の訳
- Criminals generally do not single out police officers.
出典: Tatoeba文番号 121217
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
英語の訳
- He ran for his life at the sight of the border guard.
出典: Tatoeba文番号 107255
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
英語の訳
- He wants to be a policeman in the future.
出典: Tatoeba文番号 104168
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
英語の訳
- He cautioned me against being careless of my health.
出典: Tatoeba文番号 99949
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
英語の訳
- The soldiers headed for the frontier with caution.
出典: Tatoeba文番号 83588
渡米しようとしたら国境警備隊に捕まりました。
英語の訳
- I got caught by the border patrol when I tried to go to the USA.
出典: Tatoeba文番号 9699169
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
英語の訳
- I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
出典: Tatoeba文番号 176385
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
英語の訳
- The police are looking into the records of those people.
出典: Tatoeba文番号 176259
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
英語の訳
- The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
出典: Tatoeba文番号 176147
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
英語の訳
- Not all policemen are brave.
出典: Tatoeba文番号 176083