使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
識を含む例文一覧
識を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全422件25件表示
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
英語の訳
- Each new generation makes use of the knowledge.
出典: Tatoeba文番号 145366
走者は中間標識のところに達していた。
英語の訳
- The runner had reached the halfway mark.
出典: Tatoeba文番号 140274
大学教育は知識を広げるためのものだ。
英語の訳
- University education is designed to expand your knowledge.
出典: Tatoeba文番号 137617
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
英語の訳
- Zeal without knowledge is a runaway horse.
出典: Tatoeba文番号 127052
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
英語の訳
- His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
- His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
出典: Tatoeba文番号 116651
彼は経済の知識をたくさん持っている。
英語の訳
- He has much economic knowledge.
出典: Tatoeba文番号 107976
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
英語の訳
- He has given us useful knowledge.
出典: Tatoeba文番号 105499
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102245
彼は知識はもちろん人格も備えている。
英語の訳
- He has character as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102241
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
英語の訳
- She was taken to hospital unconscious.
出典: Tatoeba文番号 91202
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
英語の訳
- She was unconscious for a whole day after the accident.
出典: Tatoeba文番号 89197
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
英語の訳
- She blacked out on seeing the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 89196
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87080
テレビは私たちの知識を広げてくれます。
英語の訳
- Television helps us widen our knowledge.
出典: Tatoeba文番号 10654625
彼はベンについていくらかの知識を得た。
英語の訳
- He acquired some knowledge about Ben.
出典: Tatoeba文番号 1185680
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
英語の訳
- His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
出典: Tatoeba文番号 1172745
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
英語の訳
- The man was a fountain of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 208023
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
英語の訳
- It is true he is young, but he has much good sense.
出典: Tatoeba文番号 199033
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
英語の訳
- Experience will teach you common sense.
出典: Tatoeba文番号 176480
言い換えれば、それは常識の問題である。
英語の訳
- In other words, it's a matter of common sense.
出典: Tatoeba文番号 174807
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
英語の訳
- His bad behavior is a reflection on his common sense.
出典: Tatoeba文番号 173344
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
英語の訳
- The guilt manifests itself on his face.
出典: Tatoeba文番号 170234
私は常に知識には高い価値を置いている。
英語の訳
- I always place a high value on knowledge.
出典: Tatoeba文番号 155801
人間は、知識が増えることを誇りとする。
英語の訳
- Man prides himself on the increase in his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 144331
知識を求めるのにためらってはいけない。
英語の訳
- Don't hesitate to ask for information.
出典: Tatoeba文番号 127042